Traducción de la letra de la canción Anticipated Resurrection - Shadowcast

Anticipated Resurrection (original)

Everything is tentatively, everything’s venally
How disgusting & lifeless, how morbid & tasteless
Dying is carried out in thrusts and parts
Automatic redemption, seasons of killing art
Searching the answer somewhere in nowhere
Glamour is the land, where you’ll never live
Out of your mind, out of endless sight
15 minutes of fame is what you’d like to receive
Within your sense, within unreachable delight
I use the terror of the new to buy — emptiness in you
The quantity of nothing’s what you will have to go through
Everything’s a number, reduction ad absurdum
Strangulation of the individual’s mask
The natural person being torn to the minimum
Control of thoughts, control of every task
You’re bound to empty promises and false hope so curled
Man is a ware like anything else in this world
Is it water, where we will drown?
Emptiness is our burden crown
Unwilling to lose it all
We’ll slide down the surface of things
Zero existence
Shattered glass & venomous dreams
We are starting the overture to screams

Anticipated Resurrection (traducción)

Todo es tentativo, todo es venal
Que repugnante y sin vida, que morboso y sin sabor
El morir se realiza en estocadas y partes
Redención automática, temporadas de arte asesino
Buscando la respuesta en algún lugar de la nada
El glamour es la tierra, donde nunca vivirás
Fuera de tu mente, fuera de la vista infinita
15 minutos de fama es lo que te gustaría recibir
Dentro de tu sentido, dentro del deleite inalcanzable
Uso el terror de lo nuevo para comprar: vacío en ti
La cantidad de nada es lo que tendrás que atravesar
Todo es un número, reducción ad absurdum
Estrangulación de la máscara del individuo
La persona física siendo desgarrada al mínimo
Control de pensamientos, control de cada tarea
Estás obligado a promesas vacías y falsas esperanzas tan encrespadas
El hombre es consciente como cualquier otra cosa en este mundo
¿Es agua, donde nos ahogaremos?
El vacío es nuestra corona de carga
No dispuesto a perderlo todo
Nos deslizaremos por la superficie de las cosas
existencia cero
Vidrio roto y sueños venenosos
Empezamos la obertura a gritos