Traducción de la letra de la canción Jigga Jigga - Shadowcast

Jigga Jigga (original)

Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
I’ve always been a party pleaser
There’s not a doubt
I’ve checked all the ladies out!
I’m the lyrical teaser
Addicted to the massive crowd
Yeah!
If you love me or you hate me
I don’t give a damn
If you really think you’re ready
So let me see your hands
Everybody knows we’ve got a floorfiller
I’m on the mic driller here’s the bass killer
Yeah
Full of light
From distant flame
There’s sunlight fading
Autumn leaves in the rain
Full of light
From distant flame
If you call I will be there
Close to the age!
Watch how we mix it up!
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
Ain’t never been a trouble maker
Just finish what you start
By ripping you apart!
I’m not a faker!
I feel like a great white shark!
Yeah!
If you love me or you hate me
I don’t give a damn!
If you really think you’re ready
So let me see your hands!
Everybody wants to be a top shotter!
I work the mic proper!
Here is the chart topper!
Yeah!
With the wheeling a dealing a gimme that a feeling!
Watch out how we gonna lift up the celling!
Yeah!
With the wheeling a dealing a gimme that a feeling!
Watch out how we gonna lift up the celling!
Yeah!
Full of light
From distant flame
There’s sunlight fading
Autumn leaves in the rain
Full of light
From distant flame
If you call I will be there
Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena
Yeah!

(traducción)

¡Llamame!
¡Salta al chapuzón ahora!
¿Lo qué decimos?
Jigga Jigga!
¡Bienvenido a la arena principal!
Siempre he sido un complaciente de fiestas.
no hay duda
¡Revisé a todas las damas!
Soy el teaser lírico
Adicto a la multitud masiva
¡Sí!
Si me amas o me odias
me importa un carajo
Si realmente crees que estás listo
Así que déjame ver tus manos
Todo el mundo sabe que tenemos un Floorfiller
Estoy en el perforador de micrófono, aquí está el asesino de graves
sí
Lleno de luz
De una llama lejana
Hay luz del sol que se desvanece
Hojas de otoño bajo la lluvia
Lleno de luz
De una llama lejana
si llamas estare ahi
Cerca de la edad!
¡Mira cómo lo mezclamos!
Jigga Jigga!
¡Bienvenido a la arena principal!
¡Salta al chapuzón ahora!
¿Lo qué decimos?
Jigga Jigga!
¡Bienvenido a la arena principal!
Nunca he sido un creador de problemas
Solo termina lo que empiezas
¡Destrozándote!
¡No soy un farsante!
¡Me siento como un gran tiburón blanco!
¡Sí!
Si me amas o me odias
¡Me importa un carajo!
Si realmente crees que estás listo
¡Así que déjame ver tus manos!
¡Todo el mundo quiere ser un gran tirador!
¡Trabajo el micrófono correctamente!
¡Aquí está el topper del gráfico!
¡Sí!
¡Con el giro y el trato, dame ese sentimiento!
¡Cuidado cómo vamos a levantar el techo!
¡Sí!
¡Con el giro y el trato, dame ese sentimiento!
¡Cuidado cómo vamos a levantar el techo!
¡Sí!
Lleno de luz
De una llama lejana
Hay luz del sol que se desvanece
Hojas de otoño bajo la lluvia
Lleno de luz
De una llama lejana
si llamas estare ahi
¡Llamame!
¡Salta al chapuzón ahora!
¿Lo qué decimos?
Jigga Jigga!
Bienvenido a la arena principal
¡Salta al chapuzón ahora!
¿Lo qué decimos?
Jigga Jigga!
¡Bienvenido a la arena principal!
¡Llamame!
¡Salta al chapuzón ahora!
¿Lo qué decimos?
Jigga Jigga!
Bienvenido a la arena principal
¡Sí!