Traducción de la letra de la canción Hellsong - Shadowcast

Hellsong (original)

It’s haunting me throughout the night
It’s haunting me and it can’t be denied
Stay away from me
Hate and tragedy
Stay away from me
You killing symphony
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
It’s leaking out, through the dark walls
It’s lurking around, can you hear the call?
It’s inside my head
Wishing to be dead
It’s inside my head
Fuck the dreams you dread
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two world collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing for you to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
This is a hellsong for you
Experience pain, again!
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two worlds collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing more to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again!
This is hell!
Shoot, strangle, capsulate!
Stab, slash, eradicate!
Reality check, concentrate!
Mind failure, devastate!
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again.

Hellsong (traducción)

Me persigue toda la noche
Me está persiguiendo y no se puede negar
Mantente alejado de mí
Odio y tragedia
Mantente alejado de mí
Estás matando a la sinfonía
Míralo, siéntelo, el fantasma te rodea
Huele, escúchalo, soy yo quien te quiere muerto
Agárralo, pruébalo, el dolor te rodea
Tócalo, despésalo, tú eres para quien es demasiado tarde
Se está escapando, a través de las paredes oscuras
Está al acecho, ¿puedes oír la llamada?
esta dentro de mi cabeza
Deseando estar muerto
esta dentro de mi cabeza
A la mierda los sueños que temes
Por favor, hazte a un lado mientras te estás quemando por dentro
Por favor, date la vuelta mientras nuestros dos mundos chocan
Tropezarás, fracasarás
No hay nada para que ganes
No importa de todos modos
¿Dónde te quieres ahogar hoy?
Corrosión de movimiento
Jodidamente créelo, ¡sí!
Esta es una canción infernal para ti (Juguemos un juego)
ilusión extendida
Jodido y perdido, ¡sí!
Esta es una canción infernal para ti
¡Experimenta el dolor, otra vez!
Míralo, siéntelo, el fantasma te rodea
Huele, escúchalo, soy yo quien te quiere muerto
Agárralo, pruébalo, el dolor te rodea
Tócalo, despésalo, tú eres para quien es demasiado tarde
Por favor, hazte a un lado mientras te estás quemando por dentro
Date la vuelta mientras nuestros dos mundos chocan
Tropezarás, fracasarás
No hay nada más que ganar
No importa de todos modos
¿Dónde te quieres ahogar hoy?
Corrosión de movimiento
Jodidamente créelo, ¡sí!
Esta es una canción infernal para ti (Juguemos un juego)
ilusión extendida
Jodido y perdido, ¡sí!
El parque lunar está en ti
¡Experimenta el dolor, otra vez!
¡Esto es el infierno!
¡Dispara, estrangula, encapsula!
Apuñalar, cortar, erradicar!
Control de la realidad, ¡concéntrate!
Mente fracaso, devastar!
Corrosión de movimiento
Jodidamente créelo, ¡sí!
Esta es una canción infernal para ti (Juguemos un juego)
ilusión extendida
Jodido y perdido, ¡sí!
El parque lunar está en ti
Experimenta el dolor
Jodidamente créelo, ¡sí!
Esta es una canción infernal para ti
Jodido y perdido, ¡sí!
El parque lunar está en ti
Experimenta el dolor, otra vez.