Traducción de la letra de la canción Hybrid Tech Messiah - Shadowcast

Hybrid Tech Messiah (original)

Drifting further down beyond the spiral
Agony is leading me across this
Viral platelet-activated mask
Mentally executing all this dormant side
Wiping out the coldness in one fucking slide —
All this would be a bitter task
What will it be when all turns neon & black
When we tumble down & the walls will crack
So where is your master, your idol, your guide
The hybrid tech Messiah’s gonna crush & collide
Having seen the scenes through fragile memories
Never will forget the so-called prophecies
That should fulfill one day, some time
Velvet filth devours the jungle of perception
All that remains will be a cold deception
Blinding me & you with warmth
You try to hide in welkin velvet
Where you seek forgiveness, painful honesty
The dreams you dread recovered in your mind
So face your destiny 'cause you cannot rewind
The tasteless wonders, the sky-high deep
Screams you’ll remember in your dead-end-sleep
Generations have failed again
The struggle — for survival — a stupid aim
Save the last dance for the morning
After all has been erased
There’s a shadow without warning
All our thoughts have been defaced

Hybrid Tech Messiah (traducción)

A la deriva más allá de la espiral
La agonía me está guiando a través de esto
Mascarilla viral activada por plaquetas
Ejecutando mentalmente todo este lado dormido
Eliminando el frío en una maldita diapositiva —
Todo esto sería una tarea amarga
¿Qué será cuando todo se vuelva neón y negro?
Cuando nos derrumbemos y las paredes se agrieten
Entonces, ¿dónde está tu maestro, tu ídolo, tu guía?
La tecnología híbrida Mesías va a aplastar y colisionar
Habiendo visto las escenas a través de recuerdos frágiles
Nunca olvidaré las llamadas profecías.
Que debe cumplir un día, en algún momento
La suciedad de terciopelo devora la jungla de la percepción
Todo lo que queda será un engaño frío
Cegándonos a mí y a ti con calidez
Intentas esconderte en terciopelo Welkin
Donde buscas perdón, honestidad dolorosa
Los sueños que temes se recuperaron en tu mente
Así que enfrenta tu destino porque no puedes rebobinar
Las maravillas insípidas, el cielo profundo
Gritos que recordarás en tu sueño sin salida
Generaciones han vuelto a fallar
La lucha por la supervivencia, un objetivo estúpido
Guarda el último baile para la mañana.
Después de que todo ha sido borrado
Hay una sombra sin previo aviso
Todos nuestros pensamientos han sido desfigurados