| Plan 9 From Outer Space (original) | Plan 9 From Outer Space (traducción) |
|---|---|
| Psycho structures | Psicoestructuras |
| Virtual death | muerte virtual |
| Distorted visions | visiones distorsionadas |
| A paranoid soul | Un alma paranoica |
| Bleeding hopes | esperanzas sangrantes |
| & morbid echoes | y ecos morbosos |
| Mental suicide | Suicidio psíquico |
| Just spiritual advice? | ¿Solo consejo espiritual? |
| How would it be to have a dagger close by side? | ¿Cómo sería tener una daga al lado? |
| How would it be to carve all pain away — in just one slide? | ¿Cómo sería eliminar todo el dolor en una sola diapositiva? |
| Behold the past — in your mind | Contempla el pasado en tu mente |
| Behold the future — in your eyes | He aquí el futuro, en tus ojos |
| Plan 9 from outer space — your recreation | Plan 9 desde el espacio exterior: tu recreación |
| Endless fever | fiebre sin fin |
| Elemental shades | Tonos elementales |
| Dancing moonlight | Bailando a la luz de la luna |
| Black sunshine | sol negro |
| Visual deconstruction | Deconstrucción visual |
| Killing spree | Matanza |
| Endless life? | ¿Vida sin fin? |
| Eternal despair! | ¡Desesperación eterna! |
| Look what you are now | Mira lo que eres ahora |
| Look what you’ve become | Mira en lo que te has convertido |
| A wreck of liberation | Un naufragio de liberación |
| A soul of disintegration | Un alma de desintegración |
