Traducción de la letra de la canción Beware the Signs - Shadowkeep

Beware the Signs (original)

I know a way out of anguish, agony
The fears to overcome become your ennemies
Take my hand — follow the guide
And you might reach my sanctuary
Beware the signs of fears
Walls everywhere but there must be a breach
They want us in the darkness where the light is out of reach
seek my land and exercise
your right to think through the answers…
Beware the signs of fears
Beware the signs of fears
Am I the reaper of the light or a phantom in your dream
I plant the seeds into the ground but the harvest is your deed
Am I an angel of the night or the demon in your dream
I bring you doubt and counterfacts, I am a part of the machine
It’s time to expose religion and all its legacy
of crystal-ball science-fiction hatching human diseases
Beware the signs of fears
Beware the signs of fears
Am I the reaper of the light or a phantom in your dream
I plant the seeds into the ground but the harvest is your deed
Am I an angel of the night or the demon in your dream
I bring you knowledge in true light, I am a part of the machine
I am an angel of the night… I am an angel of the night

Beware the Signs (traducción)

Conozco una salida a la angustia, a la agonía
Los miedos a superar se convierten en tus enemigos
Toma mi mano, sigue la guía
Y podrías llegar a mi santuario
Cuidado con las señales de los miedos
Paredes por todas partes pero debe haber una brecha
Nos quieren en la oscuridad donde la luz está fuera de alcance
buscar mi tierra y ejercer
tu derecho a pensar en las respuestas...
Cuidado con las señales de los miedos
Cuidado con las señales de los miedos
¿Soy el segador de la luz o un fantasma en tu sueño?
Planto las semillas en la tierra pero la cosecha es tu obra
¿Soy un ángel de la noche o el demonio en tu sueño?
Te traigo dudas y contrahechos, soy parte de la máquina
Es hora de exponer la religión y todo su legado.
de ciencia-ficción con bola de cristal que incuba enfermedades humanas
Cuidado con las señales de los miedos
Cuidado con las señales de los miedos
¿Soy el segador de la luz o un fantasma en tu sueño?
Planto las semillas en la tierra pero la cosecha es tu obra
¿Soy un ángel de la noche o el demonio en tu sueño?
Te traigo el conocimiento a la luz de la verdad, soy parte de la máquina
Soy un ángel de la noche... Soy un ángel de la noche