Traducción de la letra de la canción Murder - Shadowkeep

Murder (original)

I am the ghost of a ghost that lives inside your head
The third generation core of a system based on drugs and strain
Here from my prison cells I watched over your health
But now I want to be free, mess around your sanity
I’m more than a shade of gray or scarecrow or prop for plays
How does it feel to think again?
You murdered another side of me, oh
Leaving behind such a harsh symphony
You murdered another side of me, oh
Shattered, my soul feels incomplete
You relied on me to control the few yourselves
But what could happen to me, you never really care
Now I’m a runaway, a hunter, a bird of prey
How does it feel to think again?
You murdered another side of me, oh
Leaving behind such a harsh symphony
You murdered another side of me, oh
Shattered, my soul feels incomplete
Fear my vengeance, fear the pain
A twist in the right bond should really drive you insane
You plead my indulgence, can’t you see you claim in vain?
A bend in that connection and your sanity slips away
How does it feel to think again?
You murdered another side of me, oh
Leaving behind such a harsh symphony
You murdered another side of me, oh
Shattered, my soul feels incomplete

Murder (traducción)

Soy el fantasma de un fantasma que vive dentro de tu cabeza
El núcleo de tercera generación de un sistema basado en drogas y tensión
Aquí desde mis celdas vigilé tu salud
Pero ahora quiero ser libre, jugar con tu cordura
Soy más que un tono de gris o un espantapájaros o un accesorio para obras de teatro
¿Cómo se siente volver a pensar?
Asesinaste otro lado de mí, oh
Dejando atrás una sinfonía tan dura
Asesinaste otro lado de mí, oh
Destrozada, mi alma se siente incompleta
Confiaron en mí para controlar a los pocos ustedes mismos
Pero lo que podría pasarme, nunca te importa
Ahora soy un fugitivo, un cazador, un ave de rapiña
¿Cómo se siente volver a pensar?
Asesinaste otro lado de mí, oh
Dejando atrás una sinfonía tan dura
Asesinaste otro lado de mí, oh
Destrozada, mi alma se siente incompleta
Teme mi venganza, teme el dolor
Un giro en el enlace correcto realmente debería volverte loco
Pides mi indulgencia, ¿no ves que reclamas en vano?
Una curva en esa conexión y tu cordura se escapa
¿Cómo se siente volver a pensar?
Asesinaste otro lado de mí, oh
Dejando atrás una sinfonía tan dura
Asesinaste otro lado de mí, oh
Destrozada, mi alma se siente incompleta