Traducción de la letra de la canción Mark of the Usurper - Shadowkeep

Mark of the Usurper (original)

In a time, in a place long abandonned by the Masters
You’ve done it and sinned against me
You’ve done it and sinned against me again
Pretending you’re not bound by the rule of the Illusion
You came and stole my life
You’ll bear the mark of the Usurper — Until you die
You came and stole my life
You bear the mark of the Usurper
And now you run from it — You try to run from it
That’s your decision, that’s your mistake
And when the time comes for redemption
Expect to see Him coming
Expect to see Him coming for you
Claiming your life, avenging the lost one
You came and stole my life
You’ll bear the mark of the Usurper — Until you die
You came and stole my life
You bear the mark of the Usurper
You cannot run from it!
Down by the river stealthy movements
Seem to gracefully induce a dance and harvest an even ground
Slowly revealing the reason why you must be punished
And taken away from all existence
«Why» is the word painted on your lips
Innocence faked is a form of art
You’ve crossed the divine line
And vanity is your crime
You came and stole my life
You’ll bear the mark of the Usurper — Until you die
You came and stole my life
You bear the mark of the Usurper
And now you run from Him!
(and now you run)

Mark of the Usurper (traducción)

En un tiempo, en un lugar abandonado hace mucho tiempo por los Maestros
Lo has hecho y has pecado contra mí.
Lo has hecho y has vuelto a pecar contra mí
Fingiendo que no estás sujeto a la regla de la Ilusión
Viniste y me robaste la vida
Llevarás la marca del usurpador, hasta que mueras
Viniste y me robaste la vida
Llevas la marca del Usurpador
Y ahora huyes de él, intentas huir de él.
Esa es tu decisión, ese es tu error
Y cuando llegue el momento de la redención
Espera verlo venir
Espera verlo venir por ti
Reclamando tu vida, vengando la perdida
Viniste y me robaste la vida
Llevarás la marca del usurpador, hasta que mueras
Viniste y me robaste la vida
Llevas la marca del Usurpador
¡No puedes huir de él!
Abajo por el río movimientos sigilosos
Parecen inducir con gracia un baile y cosechar un terreno parejo
Revelando lentamente la razón por la que debes ser castigado
Y quitado de toda existencia
«Por qué» es la palabra pintada en tus labios
La inocencia fingida es una forma de arte
Has cruzado la línea divina
Y la vanidad es tu crimen
Viniste y me robaste la vida
Llevarás la marca del usurpador, hasta que mueras
Viniste y me robaste la vida
Llevas la marca del Usurpador
¡Y ahora huyes de Él!
(y ahora tu corres)