Traducción de la letra de la canción The Silver Sword - Shadowkeep

The Silver Sword (original)

I faked so many times
For the sake of peace in our life
When you prayed at night, so did I
I was so blind, no more am I
Remember the fights you had
With everyone, about everything
I didn’t know what side to be on
No, I didn’t betray you
I just didn’t follow you
On the path along whose way
You have shaped your truth…
The Silver Sword
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
A mind you can’t understand
But forests need different trees
Tolerance is a word you don’t know
And when you look into my eyes
You only see the perfect me
The one you want me to be
The one who’d share your views
But here I stand and disagree
So your anger burst to defend your truth…
The Silver Sword
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
A mind you can’t understand
But forests need different trees
You’d swear you are the right one
'cause as the angel speaks to you
Your speech must be in some ways
The one and only truth…
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
(But forests need different trees)

The Silver Sword (traducción)

Fingí tantas veces
Por el bien de la paz en nuestra vida
Cuando orabas por la noche, yo también
Estaba tan ciego, ya no lo soy
Recuerda las peleas que tuviste
Con todos, sobre todo
No sabía de qué lado estar
No, no te traicioné
simplemente no te seguí
En el camino a lo largo de cuyo camino
Has moldeado tu verdad...
la espada de plata
Una vez más eres el caballero blanco.
Y yo soy la oveja negra
Una mente que no puedes entender
Pero los bosques necesitan árboles diferentes
Tolerancia es una palabra que no conoces
Y cuando me miras a los ojos
Solo ves el yo perfecto
El que quieres que sea
El que compartiría tus puntos de vista
Pero aquí estoy y no estoy de acuerdo
Así que tu ira estalló para defender tu verdad…
la espada de plata
Una vez más eres el caballero blanco.
Y yo soy la oveja negra
Una mente que no puedes entender
Pero los bosques necesitan árboles diferentes
Jurarías que eres el correcto
porque mientras el ángel te habla
Su discurso debe ser de alguna manera
La única verdad…
Una vez más eres el caballero blanco.
Y yo soy la oveja negra
(Pero los bosques necesitan árboles diferentes)