Traducción de la letra de la canción Down Into Muddy Water - Shakin' Stevens

Down Into Muddy Water (original)

Now you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
The moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
I’ve got the sound turned off
On my old TV
And the radio’s on
Playin' B.B. King
I watch old movies
And I listen to the blues
Sittin' here waitin' up on you
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, 5
And baby you still ain’t home
Well I fall sound asleep
In a straight back chair
The mornin' comes
And you still ain’t here
Oh lord, I hear a noise
Holdin' on to faithless love
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, and 5
And baby you still ain’t home
Well you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
And the, the moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
It’s like fallin' down into muddy water
Hey, fallin' down, down, down
Into muddy water
I keep on fallin' down, down, down
Into muddy water
I’m just fallin' down, down
Into muddy water
I keep fallin' down, down
Into muddy water

Down Into Muddy Water (traducción)

Ahora me dejaste aquí
Y se fue a la ciudad
No sé cuándo he estado tan deprimido
El cielo está oscuro
la luna es azul
no se que voy a hacer
Es como caer en agua fangosa
tengo el sonido apagado
En mi viejo televisor
Y la radio está encendida
Jugando a B.B. King
veo peliculas antiguas
Y escucho blues
Sentado aquí esperándote
Es como caer en agua fangosa
El reloj de la pared
Sigue rodando
2 en punto, 3 en punto, 4 en punto, 5
Y cariño, todavía no estás en casa
Bueno, me quedo profundamente dormido
En una silla de respaldo recto
llega la mañana
Y todavía no estás aquí
Oh señor, escucho un ruido
Aguantando el amor infiel
Es como caer en agua fangosa
El reloj de la pared
Sigue rodando
2 en punto, 3 en punto, 4 en punto y 5
Y cariño, todavía no estás en casa
Bueno, me dejaste aquí
Y se fue a la ciudad
No sé cuándo he estado tan deprimido
El cielo está oscuro
Y el azul de la luna
no se que voy a hacer
Es como caer en agua fangosa
Es como caer en agua fangosa
Oye, cayendo, abajo, abajo
En agua fangosa
Sigo cayendo abajo, abajo, abajo
En agua fangosa
Estoy cayendo abajo, abajo
En agua fangosa
Sigo cayendo abajo, abajo
En agua fangosa