Traducción de la letra de la canción How Many Tears Can You Hide - Shakin' Stevens

How Many Tears Can You Hide (original)

How many tears can you hide?
For you can’t hide anymore
How can you keep it inside
When she says you need to be sure?
How many tears can you hide?
Before your heart is in danger
How many times do I die?
Each time you’re with a stranger
Your love
(How many tears can you hide?)
Is the sweetest thing
(How many tears can you hide?)
Your love
(How many tears can you hide?)
Means everything
But your love, driving me insane
How long
(How long)
Can I
(Can I)
Go on?
How many times do I hide?
Put on a happy face
Watching you walking by
Some other guy in my place
You never know how I try
To end this misery
How many tears can I hide
To you belong to me
Your love
(How many tears can you hide?)
Is the sweetest thing
(How many tears can you hide?)
Your love
(How many tears can you hide?)
Means everything
But your love
(Your love)
Driving me insane
How long
(How long)
Can I
(Can I)
Go on?
Your love
(How many tears can you hide?)
Is the sweetest thing
(How many tears can you hide?)
Your love
(How many tears can you hide?)
Means everything
(How many tears can you hide?)
But your love
(Your love)
It is driving me insane
How long
(How long)
Can I
(Can I)
Go on?
Girl your love
(How many tears can you hide?)
Is the sweetest thing
(How many tears can you hide?)
Your love
(How many tears can you hide?)
Means everything
(How many tears can you hide?)
Girl, your love
(How many tears can you hide? How many tears can you hide?)
Girl, your love
(How many tears can you hide? How many tears can you hide?)
Girl, your love
(How many tears can you hide? How many tears can you hide?)

How Many Tears Can You Hide (traducción)

¿Cuántas lágrimas puedes esconder?
Porque ya no puedes esconderte
¿Cómo puedes mantenerlo dentro?
¿Cuando ella dice que necesitas estar seguro?
¿Cuántas lágrimas puedes esconder?
Antes de que tu corazón esté en peligro
¿Cuántas veces muero?
Cada vez que estás con un extraño
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
es la cosa más dulce
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Significa todo
Pero tu amor me vuelve loco
Cuánto tiempo
(Cuánto tiempo)
Yo puedo
(Yo puedo)
¿Seguir?
¿Cuántas veces me escondo?
Pon una cara feliz
Mirándote caminar
Algún otro tipo en mi lugar
Nunca sabes cómo lo intento
Para acabar con esta miseria
¿Cuántas lágrimas puedo ocultar?
A ti me perteneces
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
es la cosa más dulce
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Significa todo
pero tu amor
(Tu amor)
Volviendome loco
Cuánto tiempo
(Cuánto tiempo)
Yo puedo
(Yo puedo)
¿Seguir?
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
es la cosa más dulce
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Significa todo
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
pero tu amor
(Tu amor)
Me esta volviendo loco
Cuánto tiempo
(Cuánto tiempo)
Yo puedo
(Yo puedo)
¿Seguir?
chica tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
es la cosa más dulce
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
Significa todo
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
niña, tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder? ¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
niña, tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder? ¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)
niña, tu amor
(¿Cuántas lágrimas puedes esconder? ¿Cuántas lágrimas puedes esconder?)