Traducción de la letra de la canción Ashes To Ashes - Shakra

Ashes To Ashes (original)

Lurking, waiting
Seeking for your smell
Feelings rising
I fell under your spell
Dreaming of a life with you
And you don't give a damn
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
Won't you taste me?
I know what you need
Can't you trust me
I would just exceed
Don't you feel just like I do
Who cares?
It's all the same
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
(Dust to dust)
'Cause when I die I go to heaven (I go to heaven)
And if it's hell I'll take that too (I'll take that too)
Someday, I know, we'll be together (we'll be together)
Ashes to ashes, dust to dust

Ashes To Ashes (traducción)

Acechando, esperando
Buscando tu olor
Sentimientos aumentando
Caí bajo tu hechizo
Soñando con una vida contigo
Y no te importa un carajo
Porque cuando muera voy al cielo
Y si es un infierno, lo tomaré también
Algún día, lo sé, estaremos juntos
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
¿No me probarás?
Sé lo que necesitas
no puedes confiar en mi
simplemente excedería
¿No te sientes como yo?
¿A quién le importa?
Todo es lo mismo
Porque cuando muera voy al cielo
Y si es un infierno, lo tomaré también
Algún día, lo sé, estaremos juntos
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Porque cuando muera voy al cielo
Y si es un infierno, lo tomaré también
Algún día, lo sé, estaremos juntos
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
(Polvo al polvo)
Porque cuando muera voy al cielo (voy al cielo)
Y si es un infierno, lo tomaré también (lo tomaré también)
Algún día, lo sé, estaremos juntos (estaremos juntos)
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo