Traducción de la letra de la canción Something You Don't Understand - Shakra

Something You Don't Understand (original)

These streets
I gonna leave them
I’ve had enough
I ain’t that tough

Your light
Leads me through cold nights
I’ve heard your hail
Don’t let me fail

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

Shine on
I need your healing
My time has come
Now that I’m strong

Reasons
Don’t need no reasons
I’ve got it all
I’m standing tall

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

Shine on
Shine on

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know
You’ll never ever know

Something You Don't Understand (traducción)

Estas calles, laberinto de sombra gastada,
He de dejarlas atrás como al polvo de un sueño,
Ya mi vaso rebosa, no bebo más del hastío,
No soy forja de acero, me hiere la escarcha,

Tu luz, relámpago fiel bajo cielos helados,
Me guía, faro sutil, en la noche que muerde,
He escuchado tu voz — un clarín entre brumas,
No dejes que naufrague bajo espumas de duda,

Es más de lo que mi espíritu pudo trazar en palabra,
Más que cualquier verdad que mi carne sospecha,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un secreto de sombra que ignoras despierta,

Supera el umbral de mis sueños más hondos,
Y arde más hondo que el pulso que late en mi pecho,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un umbral que jamás a tus manos se entrega,

Brilla sin tregua,
Preciso tu bálsamo, luz que renueva la vida,
Mi hora ha sonado — la campana me llama,
Ahora que he templado mi sangre en el yunque,

Razones...
No preciso razones en la cima del mundo,
Todo lo tengo: la sombra, la brisa, el incendio,
Me yergo tan alto como un roble en la niebla,

Es más de lo que mi espíritu pudo trazar en palabra,
Más que cualquier verdad que mi carne sospecha,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un secreto de sombra que ignoras despierta,

Supera el umbral de mis sueños más hondos,
Y arde más hondo que el pulso que late en mi pecho,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un umbral que jamás a tus manos se entrega,

Brilla sin tregua,
Brilla sin tregua,

Es más de lo que mi espíritu pudo trazar en palabra,
Más que cualquier verdad que mi carne sospecha,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un secreto de sombra que ignoras despierta,

Supera el umbral de mis sueños más hondos,
Y arde más hondo que el pulso que late en mi pecho,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un umbral que jamás a tus manos se entrega,

Supera el umbral de mis sueños más hondos,
Y arde más hondo que el pulso que late en mi pecho,
Es algo que tu alma no puede descifrar,
Un umbral que jamás a tus manos se entrega,
Jamás, jamás lo sabrás