Traducción de la letra de la canción Love & Pain - Shakra

Love & Pain (original)

Now that you have set me free I will let you go
Time for me to move right on, you see
Now don’t you cry, please smile for me, fate has struck once more
The truth is it was never meant to be
Looking at my heart, it’s a brand new start
Heading for your love, flying like a dove
Homing in on you, nothing I can do
Now I’m trying, trying to forget
Gone are all those distant dreams, they will stay that way
Damned in hopeless fear and pain, it seems
I’m tired of playing this sad game, hope I’ll see the day
That love don’t mean you have to feel the pain
Looking at my heart, it’s a brand new start
Heading for your love, flying like a dove
Homing in on you, nothing I can do
Now I’m trying, trying to forget

(traducción)

Ahora que me has liberado, te dejaré ir.
Es hora de que siga adelante, ya ves
Ahora no llores, por favor sonríe para mí, el destino ha golpeado una vez más
La verdad es que nunca estuvo destinado a ser
Mirando mi corazón, es un nuevo comienzo
Rumbo a tu amor, volando como una paloma
Acercándome a ti, nada que pueda hacer
Ahora estoy tratando, tratando de olvidar
Atrás quedaron todos esos sueños lejanos, se quedarán así
Condenado por el miedo y el dolor sin esperanza, parece
Estoy cansado de jugar este triste juego, espero ver el día
Ese amor no significa que tengas que sentir el dolor
Mirando mi corazón, es un nuevo comienzo
Rumbo a tu amor, volando como una paloma
Acercándome a ti, nada que pueda hacer
Ahora estoy tratando, tratando de olvidar