Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Shakra

Too Good to Be True (original)

Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…

(traducción)

Sí, me había ido demasiado tiempo
tengo que aguantar
A pocas millas de casa
¿Irreal?
Y cuando me bajo del tren
¿Estarán bien las cosas?
¿Me estarás esperando?
Cariño mío…
He viajado millas interminables
Ha pasado tanto tiempo
Pronto estaré en casa por fin
tendré mis brazos abiertos
Para nadie más que para ti
es demasiado bueno
Demasiado bueno para ser verdad
Y no puedo esperar para ahogarme
Tus hermosos ojos
es demasiado bueno
Demasiado bueno para ser verdad
¿Puede ser esto cierto?
Y luego me despierto y veo
que he estado durmiendo
Esperando que el tren no haya pasado por mi ciudad
Y mientras miro a mi alrededor
veo que no hay nada
Aparte de cuatro paredes vacías
La esperanza cae...
Este sueño sigue persiguiéndome
El engaño me está rompiendo
No quiero despertarme y no encontrar nada
Sigue girando para ver
Pero no estás mintiendo aquí
Si solo pudiera estar contigo ahora
Estar contigo ahora
tendré mis brazos abiertos
Para nadie más que para ti
es demasiado bueno
Demasiado bueno para ser verdad
Y no puedo esperar para ahogarme
Tus hermosos ojos
Extraño tu sonrisa
Ha sido un tiempo…
No dejes que me despierte para encontrar
Que he estado soñando...