Traducción de la letra de la canción When I See You - Shakra

When I See You (original)

When it comes to love
Sometimes it can be tough
But somehow we got
Never quite enough
I know I can rely on you
You can rely on me
So our journey can go on
I really feel we can’t go wrong
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man
I don’t need too much
To get myself through life
Music and love is what
Makes me feel alive
I sacrifice to find a way
How I can make your day
For my love for you is real
That’s why I tell you how I feel
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man
I will be there to catch your fall
When you really need me
When the weight of the world is on your shoulders
I will be there to share with you
Moments to remember
Moments we can hold on to last forever
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I see you I just wanna hold you
I want you to know that I really care
When I feel your heart beat while I hold you
I will do the best to be your loving man

When I See You (traducción)

Cuando se trata de amor
A veces puede ser difícil
Pero de alguna manera conseguimos
Nunca lo suficiente
Sé que puedo confiar en ti
puedes confiar en mi
Para que nuestro viaje pueda continuar
Realmente siento que no podemos equivocarnos
Cuando te veo solo quiero abrazarte
Quiero que sepas que realmente me importa
Cuando siento tu corazón latir mientras te abrazo
Haré lo mejor para ser tu hombre amoroso
no necesito demasiado
Para conseguirme a través de la vida
Música y amor es lo que
Me hace sentir vivo
Me sacrifico para encontrar un camino
Cómo puedo alegrarte el día
Porque mi amor por ti es real
Por eso te digo como me siento
Cuando te veo solo quiero abrazarte
Quiero que sepas que realmente me importa
Cuando siento tu corazón latir mientras te abrazo
Haré lo mejor para ser tu hombre amoroso
Estaré allí para atrapar tu caída
cuando realmente me necesitas
Cuando el peso del mundo está sobre tus hombros
Estaré allí para compartir contigo
Momentos para recordar
Momentos que podemos aferrarnos para que duren para siempre
Cuando te veo solo quiero abrazarte
Quiero que sepas que realmente me importa
Cuando te veo solo quiero abrazarte
Quiero que sepas que realmente me importa
Cuando siento tu corazón latir mientras te abrazo
Haré lo mejor para ser tu hombre amoroso