Traducción de la letra de la canción Time - Shakra

Time (original)

Where we used to play as kids
Didn’t think about tomorrow
Didn’t care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I’ll never understand
But there’s one thing I know for sure
I want to live again
Time — it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time — it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can’t believe it’s mine
Where’s the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time…

Time (traducción)

Donde solíamos jugar de niños
No pensé en el mañana
No me importaba nada
Pero mi sonrisa se convirtió en llanto
Todas esas luchas en mi cabeza
Oh, si tan solo pudiera acostarme allí
En la comodidad de mi cama
Dime por qué me siento así
nunca entenderé
Pero hay una cosa que sé con certeza
quiero volver a vivir
Tiempo: lleva un poco de tiempo
Para aliviar el dolor interior
Para lavar mis lágrimas
Tiempo: lleva un poco de tiempo
Hasta que el dolor desaparezca
Hasta que vuelva a sonreír como un niño
Pequeños círculos en el agua
De las lágrimas que me escondo detrás
Ver mi rostro sin vida reflejando
Y no puedo creer que sea mío
¿Dónde está la alegría que sentí antes?
El brillo en mis ojos
Tengo que recuperarlo de nuevo
Y encontrar algo de paz mental
Tiempo que lleva un poco de tiempo…