Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Out In The Rain, artista - Shakra. canción del álbum Power Ride, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 10.11.2005
Etiqueta de registro: AFM, Soulfood Music Distribution
Idioma de la canción: inglés
Out In The Rain(original) |
Night after night I’ve been losing sleep |
Lying awake in the dark |
How come a heartache can cut so deep |
Tearing my whole world apart |
Whatever I do, wherever I go |
I can’t run from the demons inside |
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN |
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN |
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN |
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN |
Where is the light that will guide my way |
Leading me home through the night |
Where is the star that will shine on me |
Gentle and friendly and bright |
Whatever I do, wherever I go |
I can’t run from the shadows inside |
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN |
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN |
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN |
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN |
Whatever I do, wherever I go |
That ol' feeling will always be there |
So I just carry on — turn my face to the sun |
Till I find myself again in the rain |
Out in the rain again |
When the party is over I’m out in the rain |
With a handful of dreams and a whole lot of pain |
Always looking for something somewhere in vain |
And the memories of love are haunting me again |
(traducción) |
Noche tras noche he estado perdiendo el sueño |
Acostado despierto en la oscuridad |
¿Cómo es que un dolor de corazón puede cortar tan profundo? |
Desgarrando todo mi mundo aparte |
Haga lo que haga, donde quiera que vaya |
No puedo huir de los demonios dentro |
CUANDO TERMINA LA FIESTA ESTOY BAJO LA LLUVIA |
CON UN PUÑADO DE SUEÑOS Y MUCHO DOLOR |
SIEMPRE BUSCANDO ALGO EN ALGUNA PARTE EN VANO |
Y LOS RECUERDOS DE AMOR ESTÁN PERSIGUIÉNDOME DE NUEVO |
¿Dónde está la luz que guiará mi camino? |
Llevándome a casa a través de la noche |
¿Dónde está la estrella que brillará sobre mí? |
Gentil y amigable y brillante |
Haga lo que haga, donde quiera que vaya |
No puedo huir de las sombras del interior |
CUANDO TERMINA LA FIESTA ESTOY BAJO LA LLUVIA |
CON UN PUÑADO DE SUEÑOS Y MUCHO DOLOR |
SIEMPRE BUSCANDO ALGO EN ALGUNA PARTE EN VANO |
Y LOS RECUERDOS DE AMOR ESTÁN PERSIGUIÉNDOME DE NUEVO |
Haga lo que haga, donde quiera que vaya |
Ese viejo sentimiento siempre estará ahí |
Así que sigo adelante, vuelvo mi rostro hacia el sol |
Hasta que me encuentre de nuevo bajo la lluvia |
Afuera bajo la lluvia otra vez |
Cuando la fiesta termina, estoy afuera bajo la lluvia |
Con un puñado de sueños y mucho dolor |
Siempre buscando algo en algún lugar en vano |
Y los recuerdos del amor me persiguen de nuevo |