Traducción de la letra de la canción Viva La Megababes - Shampoo

Viva La Megababes (original)

Wow!
What A Creation!
Who’s The Latest Teenage Dreams
On The Front Of Every Magazine?
We Got Our Shades Pulled Down On The Escalator!
Is Everybody Staring?
Uh-Oh, See Ya Later
Later!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Megababes!
X2
Viva!
We’re Such A Cool Sensation
Wow!
What A Creation!
We Are The Last Teenagers
The New Front Pages!
We’re Going Downtown On The Escalator!
We’re Blond Haired Teenage Terminators!
Yeah!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Hey…
Hippy Chicks Are Sad And Supermodels Suck!
Riot Girls, Diet Girls, Who Really Gives A Fuck!?!

Viva La Megababes (traducción)

¡Guau!
¡Qué creación!
¿Quién es el último sueño adolescente?
¿En el frente de cada revista?
¡Tenemos nuestras persianas bajadas en la escalera mecánica!
¿Están todos mirando?
Uh-Oh, nos vemos luego
¡Luego!
¡La cámara está mirando cuando vamos de compras!
Mejor hazte a un lado
¡Porque simplemente no nos detenemos!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
¡Megachicas!
X2
¡Viva!
Somos una sensación tan genial
¡Guau!
¡Qué creación!
Somos los últimos adolescentes
¡Las nuevas portadas!
¡Vamos al centro en la escalera mecánica!
¡Somos Terminators adolescentes de pelo rubio!
¡Sí!
¡La cámara está mirando cuando vamos de compras!
Mejor hazte a un lado
¡Porque simplemente no nos detenemos!
Oye…
¡Las chicas hippies están tristes y las supermodelos apestan!
Riot Girls, Diet Girls, ¿¡A quién le importa un carajo!?