Traducción de la letra de la canción Lonesome Highway - Shane MacGowan, The Popes

Lonesome Highway (original)

As i wander down
The long lonesome highway
I meet other people on the way
The broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
The people i meet
As i go on my way
They all have a story to tell
How they once had a lover
Who left them on the byway
To wander this lonesome hell
And if you know, don’t let me go (3X)
I love you so (2X)
So as i carry on
Down the long lonesome highway
I meet other people on the way
More broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
And if you know, don’t let me go (3X)
Cause i love you so
I love you so (9X)

Lonesome Highway (traducción)

Mientras deambulo hacia abajo
La larga carretera solitaria
me encuentro con otras personas en el camino
Los amantes con el corazón roto
Quién se ha quedado a lo largo del camino
Vivir de noche y esconderse del día
la gente que conozco
Mientras sigo mi camino
Todos tienen una historia que contar
Cómo una vez tuvieron un amante
Quién los dejó en el desvío
Para vagar por este infierno solitario
Y si sabes no me sueltes (3X)
Te amo tanto (2X)
Así que mientras sigo
Por la carretera larga y solitaria
me encuentro con otras personas en el camino
Más amantes con el corazón roto
Quién se ha quedado a lo largo del camino
Vivir de noche y esconderse del día
Y si sabes no me sueltes (3X)
Porque te amo tanto
Te amo tanto (9X)