Traducción de la letra de la canción The Song With No Name - Shane MacGowan, The Popes

The Song With No Name (original)

Long years ago I fell in love
With a lady proud and fair
So passionate were she and I We made fire in the air
I loved her more than life itself
She loved me just the same
And it broke my heart
To think we’d part if she ended the affair
But I was brutal, I was ignorant
I was cruel I was brash
I never gave a damn about
The beauty that I smashed
No sadist I, I took delight
In making my Love cry
Now I’d pray for a single kiss from her
To be lashed and crucified
And now I feel this lady fair
Can never more be mine
Long gone are night in my lonely bed
All suffering and crying
And though I fear that through this life
She’ll only call me friend
'Till I’m dead and buried in my grave
My Love will never end

(traducción)

Hace muchos años me enamoré
Con una dama orgullosa y justa
Tan apasionados estábamos ella y yo Hicimos fuego en el aire
La amaba más que a la vida misma
Ella me amaba igual
Y me rompió el corazón
Pensar que nos separaríamos si ella terminara la aventura
Pero yo era brutal, yo era ignorante
Fui cruel Fui descarado
Nunca me importó un carajo
La belleza que rompí
No sádico yo, me deleitaba
en hacer llorar a mi amor
Ahora rezaría por un solo beso de ella
Ser azotado y crucificado
Y ahora siento a esta dama justa
Nunca más puede ser mío
Atrás quedó la noche en mi cama solitaria
Todo sufrimiento y llanto
Y aunque temo que por esta vida
Ella solo me llamará amigo
Hasta que esté muerto y enterrado en mi tumba
Mi amor nunca terminará