Traducción de la letra de la canción Bed Rock - Shannon and the Clams

Bed Rock (original)

I’m never gonna get out of bed
I’m gonna stay here till I’m dead
Please go get me something sweet
I’m gonna need a little treat
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock
Bed clothes are the only style I need
Jumping on my bed and shredding till I bleed
If I rock before I wake
I pray Cliff Burton my soul to take
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock
Rolling in the crib with my baby bib
Better keep me swaddled 'cause I nurse full throttle
Clean my diaper rash with hash and bleach
Whizzing in the face of the man who preach
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock

Bed Rock (traducción)

nunca voy a salir de la cama
Me quedaré aquí hasta que me muera
Por favor ve y tráeme algo dulce
Voy a necesitar un pequeño regalo
Sí, roca de cama
Sí, roca de cama
La ropa de cama es el único estilo que necesito.
Saltando en mi cama y triturando hasta sangrar
Si rockeo antes de despertar
Ruego a Cliff Burton que mi alma tome
Sí, roca de cama
Sí, roca de cama
Rodando en la cuna con mi babero
Será mejor que me mantengas envuelto porque amamanto a toda velocidad
Limpiar mi dermatitis del pañal con hachís y lejía
Silbando en la cara del hombre que predica
Sí, roca de cama
Sí, roca de cama