Traducción de la letra de la canción Heads or Tails - Shannon and the Clams

Heads or Tails (original)

I’m a real live hobo
I lived all my life on the rails
I keep a coin in my pocket
And my only fate is head or tails
I had a wife and a family
I left them on their own
You only do it for yourself
But appreciate what you’re shown
Sometimes I flip the coin
Oh, I flip the coin
Oh, I flip the coin
Yeah, I flip the coin
Do what I want
I had the union pacific heading to Californ-i-a
I have the coin in my pocket and I wanna do just what they say
She said you leave us again for that drink you use as a map
But then I flipped the coin
Oh, I flipped the coin
Oh yeah, I flipped the coin
Yeah, I flipped the coin
Do what I want

Heads or Tails (traducción)

Soy un verdadero vagabundo en vivo
viví toda mi vida en los rieles
guardo una moneda en mi bolsillo
Y mi único destino es cara o cruz
Yo tenía una esposa y una familia
Los dejé solos
Solo lo haces por ti
Pero aprecia lo que te muestran
A veces tiro la moneda
Oh, tiro la moneda
Oh, tiro la moneda
Sí, tiro la moneda
Haz lo que quiero
Tuve el Union Pacific rumbo a California-i-a
Tengo la moneda en mi bolsillo y quiero hacer justo lo que dicen
Dijo que nos dejas otra vez por esa bebida que usas como mapa
Pero luego lancé la moneda
Oh, lancé la moneda
Oh, sí, tiré la moneda
Sí, lancé la moneda
Haz lo que quiero