Traducción de la letra de la canción Heartbreak - Shannon and the Clams

Heartbreak (original)

All I hear is winter dying
And all I hear is dinosaurs sighing
And all I hear is mountains moving
And all I hear is deserts grooving
And oh, I need to heal, I want it now
I want some milk, I’ll kill the cow
Hand me the blade, I’ll point the way
I need to be your heartbreak
I am your heartbreak
I’ll never truly be free
'Til I light and get away from me
My brain and heart must relief
Only then can I have
But I still kind of want to see your heart break
Though I don’t need to point
You’re just a ghost in men’s clothing
You’re just a ghost in men’s clothing
I have to be your heartbreak
I am your heartbreak
You’re just a ghost

Heartbreak (traducción)

Todo lo que escucho es el invierno muriendo
Y todo lo que oigo son dinosaurios suspirando
Y todo lo que escucho son montañas moviéndose
Y todo lo que escucho es el surco del desierto
Y oh, necesito sanar, lo quiero ahora
Quiero un poco de leche, voy a matar a la vaca
Dame la hoja, te señalaré el camino
Necesito ser tu corazón roto
yo soy tu angustia
Nunca seré verdaderamente libre
Hasta que encienda y me aleje de mí
Mi cerebro y mi corazón deben aliviarse
Solo entonces puedo tener
Pero todavía quiero ver tu corazón roto
Aunque no necesito señalar
Eres solo un fantasma con ropa de hombre
Eres solo un fantasma con ropa de hombre
tengo que ser tu desamor
yo soy tu angustia
eres solo un fantasma