Traducción de la letra de la canción How Long - Shannon and the Clams

How Long (original)

Oh, are you lonely?
'Cause I feel lonely too
My one and only
Is adfrift in the blue
How long?
How long?
How long has your heart been gone?
Are you defeated?
'Cause I’m defeated too
What I once needed
Was pulled out by the blue
How long?
How long?
How long has your heart been gone?
It’s not your fault for following
The pathways of your heart
It’s not your fault for being brave
And seeking other stars
But I can’t help the way
You make me feel that day
Oh, are you tired?
'Cause I feel tired too
I’ve been treading oceans
In dark waters, for you
How long?
How long?
How long has your heart been gone?
It’s not your fault for following
The pathways of your heart
It’s not your fault for being brave
And seeking other stars
But I can’t help the way
You make me feel that day
But when the night comes
I’ll dust myself off
I’ll look to tomorrow
Avoiding the sorrow
But when the dawn comes
And I yearn for your touch
But when the dawn comes
You’re gone
I can’t help the way
You make me feel that day…

How Long (traducción)

Oh, ¿estás solo?
Porque yo también me siento solo
Mi único
Está a la deriva en el azul
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo se ha ido tu corazón?
¿Estás derrotado?
Porque yo también estoy derrotado
Lo que una vez necesité
Fue sacado por el azul
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo se ha ido tu corazón?
No es tu culpa por seguir
Los caminos de tu corazón
No es tu culpa por ser valiente
Y buscando otras estrellas
Pero no puedo evitar la forma
Me haces sentir ese día
¿Estás cansado?
Porque yo también me siento cansado
He estado pisando océanos
En aguas oscuras, para ti
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo se ha ido tu corazón?
No es tu culpa por seguir
Los caminos de tu corazón
No es tu culpa por ser valiente
Y buscando otras estrellas
Pero no puedo evitar la forma
Me haces sentir ese día
Pero cuando llega la noche
me quitaré el polvo
Voy a mirar a mañana
Evitando la pena
Pero cuando llega el amanecer
Y anhelo tu toque
Pero cuando llega el amanecer
te has ido
No puedo evitar la forma
Me haces sentir ese día...