Traducción de la letra de la canción I Never Wanted Love - Shannon and the Clams

I Never Wanted Love (original)

I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I wake up on a drive, I see a stranger sky
Don’t speak to anyone, cover myself in blood
I get lonely again, something I can’t resist
I want you in my game, I want to say your name
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
Words born a lonely one
With a bad broken toe
I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine

(traducción)

Veo el sol de la mañana aunque mis ojos están cerrados
Estoy en la cama de alguien, me pregunto qué dije
Ella se acerca a mí, pero tengo 32 grados
No hay nada que decir, solo quiero escapar
Bueno, nunca quise amor
Siempre me pareció demasiado
Palabras nacidas de un solo
Con un mal dedo del pie roto
Y aunque nunca lo intento
Me encuentra cada vez
Volvemos a estar en línea
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Me despierto en un viaje, veo un cielo extraño
No hables con nadie, cúbreme de sangre
Me siento solo otra vez, algo que no puedo resistir
Te quiero en mi juego, quiero decir tu nombre
Bueno, nunca quise amor
Siempre me pareció demasiado
Palabras nacidas de un solo
Con un mal dedo del pie roto
Y aunque nunca lo intento
Me encuentra cada vez
Volvemos a estar en línea
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Veo el sol de la mañana aunque mis ojos están cerrados
Estoy en la cama de alguien, me pregunto qué dije
Ella se acerca a mí, pero tengo 32 grados
No hay nada que decir, solo quiero escapar
Bueno, nunca quise amor
Siempre me pareció demasiado
Palabras nacidas de un solo
Con un mal dedo del pie roto
Y aunque nunca lo intento
Me encuentra cada vez
Palabras nacidas de un solo
Con un mal dedo del pie roto
nunca quise amor
Siempre me pareció demasiado
Palabras nacidas de un solo
Con un mal dedo del pie roto
Y aunque nunca lo intento
Me encuentra cada vez
Volvemos a estar en línea
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías
Atas tus manos a las mías