Traducción de la letra de la canción Into a Dream - Shannon and the Clams

Into a Dream (original)

I don’t know what this could mean
The barns are gone: only vines I see
I don’t know
Is it gonna be there?
Where’s Mister Bill and his dusty dog?
Outddor bathtub and his truck is gone!
Well I don’t know
Are you gonna be there?
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Oh my gosh
Am I in a dream?
I can’t hear the peacocks scream!
I don’t know
If it’s gonna be there
Where have the chickens and the bunnies gone?
The prize geese swimming in the scummy pond?
Well I don’t know
If it’s gonna be there
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Is this home?
Is this home?
Lonely leaves of mary jane
Where the dog-tail used to stand
Moles have stole my mom’s topaz
Dropped in the field from my hand
I’d hold old Stan and Ollie’s eggs if I had the chance!
I don’t know what this could mean
The wrecking ball has bashed it clean
I don’t know
If it’s gonna be there
The dog graves are still haunting at the edge of the field
I’m comforted by this 'cause I know it’s real!
Well I don’t know
If it’s gonna be there…
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Id it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?

Into a Dream (traducción)

no se que puede significar esto
Los graneros se han ido: solo veo vides
No sé
¿Va a estar allí?
¿Dónde está el señor Bill y su perro polvoriento?
¡La bañera exterior y su camión se han ido!
Bueno, no sé
¿Vas a estar allí?
¡En un sueño!
¡En un sueño!
¡En un sueño!
¡En un sueño!
Oh Dios mío
¿Estoy en un sueño?
¡No puedo oír los pavos reales gritar!
No sé
Si va a estar allí
¿Dónde se han ido las gallinas y los conejos?
¿Los gansos premiados nadando en el estanque lleno de espuma?
Bueno, no sé
Si va a estar allí
¡En un sueño!
¡En un sueño!
¡En un sueño!
¡En un sueño!
¿Es esta tu casa?
¿Es esta tu casa?
Hojas solitarias de mary jane
Donde solía estar la cola de perro
Los topos han robado el topacio de mi mamá
Caído en el campo de mi mano
¡Me quedaría con los huevos del viejo Stan y Ollie si tuviera la oportunidad!
no se que puede significar esto
La bola de demolición lo ha golpeado limpio
No sé
Si va a estar allí
Las tumbas de los perros siguen rondando al borde del campo
¡Esto me consuela porque sé que es real!
Bueno, no sé
Si va a estar allí...
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?
¿Va a estar allí?