Traducción de la letra de la canción Strange Wind - Shannon and the Clams

Strange Wind (original)

There was a night with a strange wind
Blew through the town, made the pipes sing
We learned that song and played it each night
As loud as we could under strange light
And everyone learned every strange word
And that was our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let us remind us of home
There was a night with a fire
Silenced the wind and the pipes burned
And the whole world saw us cry
Just as we are under strange light
And everyone learned how our words burned
And they knew our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home

(traducción)

Hubo una noche con un viento extraño
Sopló a través de la ciudad, hizo cantar las tuberías
Aprendimos esa canción y la tocamos todas las noches
Tan fuerte como pudimos bajo una luz extraña
Y todos aprendieron cada palabra extraña
Y esa fue nuestra canción
Otra vez escondiéndote dentro
Donde nadie pueda encontrarnos
Bajo tierra segura haciendo nuestro sonido
Déjanos recordarnos a casa
Hubo una noche con un incendio
Silenció el viento y las cañerías quemaron
Y el mundo entero nos vio llorar
Así como estamos bajo una luz extraña
Y todos aprendieron cómo ardían nuestras palabras
Y conocían nuestra canción
Otra vez escondiéndote dentro
Donde nadie pueda encontrarnos
Bajo tierra segura haciendo nuestro sonido
Que nos recuerde a casa
Otra vez escondiéndote dentro
Donde nadie pueda encontrarnos
Bajo tierra segura haciendo nuestro sonido
Que nos recuerde a casa