Traducción de la letra de la canción The Bog - Shannon and the Clams

The Bog (original)

I went wandering in the dark
Creeping in the fog
Lonely for my drowned love
Who’s ghost is what I’d sought
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Climbed a tree who’s sap was black
Roots in something odd
Saw there rise a ziggurat
Atop sat a strange god
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Ape men crawled up from the mud
Grown inside a pod
They joined hands and sang to me
Something from beyond
When I saw night witches there
Dancing in the fog
I went wandering in the dark
Creeping in the fog
Lonely for my drowned love
Who’s ghost is what I’d sought
When I saw night witches there
Dancing in the fog
Ape men crawled up from the mud
Grown inside a pod
They joined hands and sang to me
Something from beyond
Then I joined them hauntingly
Dancing in the fog

The Bog (traducción)

anduve vagando en la oscuridad
Arrastrándose en la niebla
Solo por mi amor ahogado
El fantasma de quién es lo que había buscado
Cuando vi brujas nocturnas allí
Bailando en la niebla
Trepó a un árbol cuya savia era negra
Raíces en algo extraño
Vi allí levantarse un zigurat
Encima se sentó un dios extraño
Cuando vi brujas nocturnas allí
Bailando en la niebla
Los hombres simios se arrastraron desde el barro
Crecido dentro de una vaina
Se tomaron de las manos y me cantaron
Algo del más allá
Cuando vi brujas nocturnas allí
Bailando en la niebla
anduve vagando en la oscuridad
Arrastrándose en la niebla
Solo por mi amor ahogado
El fantasma de quién es lo que había buscado
Cuando vi brujas nocturnas allí
Bailando en la niebla
Los hombres simios se arrastraron desde el barro
Crecido dentro de una vaina
Se tomaron de las manos y me cantaron
Algo del más allá
Entonces me uní a ellos inquietantemente
Bailando en la niebla