Traducción de la letra de la canción Day Tripping - Sharleen Spiteri

Day Tripping (original)

You’re not the kinda guy
I’d wanna meet in a
Local celebrity of the neighborhood
Suburban legend
Everyone knows who he is
But no one knows his name
(It's alright)
Day tripper
(Alright)
Spent all his money
(It's alright)
Day tripper
(Alright)
Spent his honesty
There’s no answer
You believe that this is heaven
Said I’d be your lover
Maybe I should leave you hanging
I’m much stronger than you know
So come on and let your love show
Now how can you be so proud
When you’re sinking deep into the ground?
The great pretender waiting to be found
Time passes slowly, oh, so slowly
When you are lost inside your dream
(It's alright)
Day tripper
(Alright)
Spent all his money
(It's alright)
Day tripper
(Alright)
Spent his honesty
There’s no answer
You believe that this is heaven
I said I’d be your lover
Maybe I should leave you hanging
I’m much stronger than you know
So come on and let your love show
There’s no answer
You believe that this is heaven
I said I’d be your lover
Maybe I should leave you hanging
I’m much stronger than you know
So come on and let your love show
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
(You believe that this is heaven)
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
(You believe that this is heaven)
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
Said I’d be your lover, said I’d be your lover
Let your love go, said I’d be your lover
Let your love show, â€~cause I said I’d be your lover

Day Tripping (traducción)

no eres el tipo de chico
me gustaría encontrarnos en un
Celebridad local del barrio
Leyenda suburbana
Todo el mundo sabe quién es
Pero nadie sabe su nombre
(Esta bien)
Excursionista
(Bien)
Gastó todo su dinero
(Esta bien)
Excursionista
(Bien)
Gastó su honestidad
No hay respuesta
Tu crees que esto es el cielo
Dije que sería tu amante
Tal vez debería dejarte colgando
Soy mucho más fuerte de lo que sabes
Así que vamos y deja que tu amor se muestre
Ahora, ¿cómo puedes estar tan orgulloso?
¿Cuando te estás hundiendo profundamente en el suelo?
El gran pretendiente esperando a ser encontrado
El tiempo pasa lento, oh, tan lento
Cuando estás perdido dentro de tu sueño
(Esta bien)
Excursionista
(Bien)
Gastó todo su dinero
(Esta bien)
Excursionista
(Bien)
Gastó su honestidad
No hay respuesta
Tu crees que esto es el cielo
Dije que sería tu amante
Tal vez debería dejarte colgando
Soy mucho más fuerte de lo que sabes
Así que vamos y deja que tu amor se muestre
No hay respuesta
Tu crees que esto es el cielo
Dije que sería tu amante
Tal vez debería dejarte colgando
Soy mucho más fuerte de lo que sabes
Así que vamos y deja que tu amor se muestre
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
(Tú crees que esto es el cielo)
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
(Tú crees que esto es el cielo)
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
Dije que sería tu amante, dije que sería tu amante
Deja ir tu amor, dije que sería tu amante
Deja que tu amor se muestre, porque dije que sería tu amante