Traducción de la letra de la canción Francoise - Sharleen Spiteri

Francoise (original)

I, what did i say
Cause i, cant remember your name
And breathe…
And i, dont know what you once said,
And now, look what you do,
Im free…
To say, what you wanted was mine
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it,
But not to ones self,
A place, i couldnt change,
Theres more, its hard to explain,
For me…
So smile, theres no time to reflect,
To fall, from secrets like these,
Im free…
To say, what you wanted was mine,
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it
But not to ones self, im tired of it
But not to ones self…
To say, what you wanted was mine,
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it,
But not to ones self, im tired of it
But not to ones self…

(traducción)

yo que dije
Porque yo, no puedo recordar tu nombre
Y respira…
Y yo, no sé lo que dijiste una vez,
Y ahora, mira lo que haces,
Soy libre…
Decir que lo que tu querias era mio
No es gratis, no pares, es el final
Estoy cansado de eso,
Pero no a uno mismo,
Un lugar, no podría cambiar,
Hay más, es difícil de explicar,
Para mí…
Así que sonríe, no hay tiempo para reflexionar,
Para caer, de secretos como estos,
Soy libre…
Para decir, lo que tu quisiste fue mio,
No es gratis, no pares, es el final
Estoy cansado de eso
Pero no para uno mismo, estoy cansado de eso.
Pero no a uno mismo...
Para decir, lo que tu quisiste fue mio,
No es gratis, no pares, es el final
Estoy cansado de eso,
Pero no para uno mismo, estoy cansado de eso.
Pero no a uno mismo...