Traducción de la letra de la canción Where Did It Go Wrong - Sharleen Spiteri

Where Did It Go Wrong (original)

Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
€~Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Oh
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you

Where Did It Go Wrong (traducción)

¿Dónde salió mal?
Mi angustia está aquí para quedarse
Pero hoy te perdí
€~Porque te sigues escondiendo
Desapareces y estoy confundido
Si estás corriendo por los siglos de los siglos
Yo no soy el que va a perder
Una vez más
soñaré que me besas
Soñaré con la forma en que seríamos
Pero ni siquiera me notas
¿Dónde salió mal?
creo que los dos sabemos
Es tan lejos como vamos
No tiene sentido intentar
No me siento agraviado o en lo correcto
No estoy tratando de mantener esto unido
ya he dado la pelea
Una vez más
soñaré que me besas
Soñaré con la forma en que seríamos
Pero ni siquiera me notas
Incluso cuando te llamo
Ni siquiera sabes mi nombre
Oh, seguramente lo intento
Oh, ¿seguramente lo intentarás?
Una vez más
soñaré que me besas
Soñaré con la forma en que seríamos
Pero ni siquiera me notas
Incluso cuando te llamo
Ni siquiera sabes mi nombre
Oh, seguramente lo intento
Oh, ¿seguramente lo intentarás?
Vaya
Una vez más
soñaré que me besas
Soñaré con la forma en que seríamos
Pero ni siquiera me notas
Incluso cuando te llamo