Traducción de la letra de la canción All Eyes on Me - Shatta Wale

All Eyes on Me (original)

I don’t need your approval oo
That be fine insecure people
Because people dont change dem show
who dem’ah and dat be simple, understand.
I work hard for this
and i want you to know that
my negger
See my foundation be too strong oo look at my pillar
I always tell the truth even when i lie
You need people like me
So you can point your fingers and
say,
that be de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu
me da wase oo
I’m not like the boss
I am the BOSS
Who do i trust?
Me
Ano go play 2, 2−6 and loss
Charley i say respect de king
No be ma fault,
dem know seh abi real
The true fact,
but ago speak
Charley my likes speedometer no dey read so
imagine de things we dey do for the street.
The loudest person for this room oo be de weakest person
If i tell you my story oo,
you go say that be very interesting.
Shatta Movement Kumasi mu p3 sene
make we go Manhyia for de blessings
This year no stressing
Yes abi de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo
I don’t need your approval oo
That be fine insecure people
Because people dont change dem show
who dem’ah and dat be simple, understand.
I work hard for this and i want you to know that my negger
See my foundation be too strong oo look at my pillar
I always tell the truth even when i lie
You need people like me
So you can point your fingers and say,
that be de bad guy
All eyes on me
All eyes on me
Shatta Wale all eyes on me
All eyes on me
All eyes on me
Champion all eyes on me.
All eyes on me
All eyes on me
Numor ne-Numor ne edjor me
All eyes on me
All eyes on me
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo

All Eyes on Me (traducción)

No necesito tu aprobación oo
Que estar bien gente insegura
Porque la gente no cambia dem show
quien dem'ah y dat sea simple, entienda.
trabajo duro para esto
y quiero que sepas que
mi negro
Mira mi base demasiado fuerte oo mira mi pilar
Siempre digo la verdad incluso cuando miento
Tú necesitas gente como yo
Para que puedas señalar con el dedo y
decir,
ese es el chico malo
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Shatta Wale todos los ojos puestos en mí
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Champion todos los ojos puestos en mí.
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Numor ne-Numor ne edjor me
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Otumfuor Osei Tutú
me da was oo
no soy como el jefe
Yo soy el jefe
¿En quién confío?
Me
Ano go play 2, 2−6 y pérdida
charley yo digo respeto de rey
No sea mi culpa,
dem saber seh abi real
El hecho verdadero,
pero hace hablar
Charley me gusta el velocímetro no dey lee así
imagina las cosas que hacemos por la calle.
La persona más ruidosa de esta sala debe ser la persona más débil
Si te cuento mi historia oo,
vas a decir que es muy interesante.
Movimiento Shatta Kumasi mu p3 sene
haz que vayamos a Manhyia por las bendiciones
Este año sin estrés
Sí, abi de chico malo
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Shatta Wale todos los ojos puestos en mí
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Champion todos los ojos puestos en mí.
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Numor ne-Numor ne edjor me
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo
No necesito tu aprobación oo
Que estar bien gente insegura
Porque la gente no cambia dem show
quien dem'ah y dat sea simple, entienda.
Trabajo duro para esto y quiero que sepas que mi negger
Mira mi base demasiado fuerte oo mira mi pilar
Siempre digo la verdad incluso cuando miento
Tú necesitas gente como yo
Así que puedes señalar con el dedo y decir:
ese es el chico malo
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Shatta Wale todos los ojos puestos en mí
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Champion todos los ojos puestos en mí.
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Numor ne-Numor ne edjor me
Todos los ojos en mi
Todos los ojos en mi
Otumfuor Osei Tutu me da wase oo