Traducción de la letra de la canción Asylum Money - Shatta Wale

Asylum Money (original)

Yeah Asylum
Born from de clay so wi rate all dust
Only mi stay faithful to myself and trust
No man’ah alien, so no man fi cross my bus
Cyaan diss mi nuh Blade nuh Julio ma don boss
Yo PAQ, Yeah
Things weh wi talk and wi never deviate
One man alone dem’ah try eliminate
Man still ah call Jah fi reach dis Heaven gate
Life ah nuh Bugatti, you cyaan accelerate
Who dem’ah pree seh him fetish
Lack Jah Knowledge and you perish
Ghana man naturalize as ah Turkish
Graduate nuh pursue dem service
Demma plan bout how dem’ah go liquidate
But Shatta movement never reach dem city yet
Ouu still dem’ah initiate
Ah laugh mi ah laugh cah mi nuh give in to dem, Yes
Man still ah train like ah soldier
Ask Microsoft who name Trojan
Man’ah virus bigger dan hulk-hogan
Shatta Movement super-scary slogan
One day dem’ah go wonder how wi did it
Dem dig a pit’ah only dem fit in
Mi nuh too corporate fi take ah sitting
Bad boy from de street nuh fit in
So ah mi dem investigate pon ah later thing
Shatta Wale never care bout di blodklat thing
Man ah entertainer pree di musical thing
PAQ, Blade ah mi bloadklart team
Asylum, Asylum
Asylum, Asylum
Asylum, Asylum
Asylum, Asylum
Know who mi choose as companion
Trod pon serpent, trod pon Lion
Seh we think like animal
Inna war wi dem reach as stallions
Bicah man’ah bad racer
Inna every competition we come take first place’yah
Wi nuh fraid’ah no man ya
Inna mi Gideon boot wi unuh fraid’ah no taser
Some man never know bout Armageddon
Keep de doctrine, know who you pass it on
Love people, know who you relying on
It’s ah spiritual thing keep fighting on
Yeah mi love all’em closets never put all your eggs dem inna one basket
One man alone fight it, becah di rest of de world need ah man fi ignite it
And ah mi dem choose fi elite it
Pay my dues back way inna di 90's
Who seh him’ah bad, who seh him’ah hard show mi something now
My dawg dem ready fi y’all, ready fi y’all (poh pooh)
Listen so you see all mi dawgs dem gangsters
Yoh PAQ call all’ah de hunters
Asylum, Asylum
Wi nuh wan make sense to yah
Asylum, Asylum
Wi nuh wan make sense to yah
Asylum, Asylum
Wi nuh wan make sense to yah
Asylum, Asylum
Nothing ah go make sense to yah
Yo PAQ know some man dem nuh overstand dis
But reality check dis
Life programmed
Hahahaha
Relate-relate to dis man
My Dawg

(traducción)

sí asilo
Nacido de la arcilla, así que calificaré todo el polvo
Solo mi ser fiel a mi mismo y confiar
No man'ah alien, así que ningún hombre cruzará mi autobús
Cyaan diss mi nuh Blade nuh Julio ma don jefe
Yo PAQ, sí
Cosas de las que hablamos y nunca nos desviaremos
Un hombre solo dem'ah intenta eliminar
El hombre todavía llama a Jah fi llegar a la puerta del cielo
Vida ah nuh Bugatti, puedes acelerar
¿Quién dem'ah pree seh él fetiche
Falta el conocimiento de Jah y perecerás
Hombre de Ghana se naturaliza como ah turco
Graduado nuh perseguir el servicio dem
Demma planea cómo se liquida Dem'ah
Pero el movimiento Shatta nunca llega a la ciudad todavía.
Ouu todavía dem'ah iniciar
Ah ríe mi ah ríe cah mi nuh ríndete a ellos, sí
El hombre sigue entrenando como un soldado
Pregúntele a Microsoft quién nombra a Trojan
Man'ah virus más grande dan hulk-hogan
Eslogan súper aterrador del Movimiento Shatta
Un día, dem'ah se preguntará cómo lo hizo
Dem cavar un pit'ah solo ellos encajan
Mi nuh demasiado corporativo fi tomar ah sentado
El chico malo de la calle Nuh encaja
Entonces ah mi dem investiguen pon ah cosa posterior
Shatta Wale nunca se preocupa por la cosa di blodklat
Hombre ah animador pree di cosa musical
PAQ, equipo de Blade ah mi bloadklart
asilo, asilo
asilo, asilo
asilo, asilo
asilo, asilo
Saber a quién elijo como acompañante
pisó pon serpiente, pisó pon león
Seh, pensamos como animales
Inna war wi dem alcance como sementales
Bicah man'ah mal corredor
Inna cada competencia en la que venimos toma el primer lugar'yah
Wi nuh fraid'ah ningún hombre ya
Inna mi Gideon boot wi unuh fraid'ah no taser
Un hombre nunca sabe acerca de Armagedón
Mantenga la doctrina, sepa a quién se la transmite
Ama a la gente, sé en quién confías
Es una cosa espiritual, sigue luchando
Sí, me encantan todos los armarios, nunca pongas todos tus huevos en una canasta
Un hombre solo lucha contra él, porque el resto del mundo necesita que un hombre lo encienda
Y ah mi dem elige fi elite it
Pagar mis cuotas de regreso inna di 90's
Quien lo ve mal, quien lo ve duro, muéstrame algo ahora
Mi dawg dem listo para todos, listo para todos (poh pooh)
Escucha para que veas a todos mis dawgs dem gangsters
Yoh PAQ llama all'ah de los cazadores
asilo, asilo
Wi nuh wan tiene sentido para yah
asilo, asilo
Wi nuh wan tiene sentido para yah
asilo, asilo
Wi nuh wan tiene sentido para yah
asilo, asilo
Nada ah go tiene sentido para yah
Yo PAQ conoce a un hombre dem nuh overstand dis
Pero la realidad comprueba esto.
Vida programada
Jajajaja
Relacionar-relacionar con dis man
mi amigo