Traducción de la letra de la canción Ayoo - Shatta Wale

Ayoo (original)

Possi Gee
Nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm
Hey!
Dem dey wasting my time
When you talk about me, I go shine
My pardie no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee, make I tell dem the life
Weh we dey live for street, no be lies
Even your woman say she love my style
It’s about time you for dey stop this guy, guy
Guy, guy
My guy
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk say Shatta be good, always I be bad
Ayoo
I for win award for just being me
No be today weh we start this thing
Dem dey die when I say I be the dancehall king
But I know say dem dey like my thing
Hey hey!
Make I repeat am again, nobody can stop me
My mind I dey use high time key
Inna your bloodclaat face weh me just say, nobody can never tie me
Onerr o’usu juju
Try mor ya bi tutu y3 east legon men’ji oh vudoo
Onerr o’usu juju
Am3 fee bibioo tumor akutu
K3'nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Wale!
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Agbavitor
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk say Shatta be good, always I be bad
Dem dey wasting my time
When you talk about me, I go shine
My pardie no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee, make I tell dem the life
Weh we dey live for street, no be lies
Even your woman say she love my style
It’s about time you for dey stop this guy, guy
Guy, guy
My guy
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk say Shatta be good, always I be bad
Ayoo

Ayoo (traducción)

Posiblemente
nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm
¡Oye!
Dem dey perdiendo mi tiempo
Cuando hablas de mi yo salgo a brillar
Mi amigo no seré solo yo si lo intentas
Ona ak3shi Shatta Wale ser un tipo diferente
Possi Gee, haz que les cuente la vida
Si vivimos para la calle, no seamos mentiras
Incluso tu mujer dice que ama mi estilo
Ya es hora de que detengas a este tipo, chico.
chico, chico
Mi chico
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia seguro que nadie se pone en forma habla dey matamos nuestro futuro
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem nunca hable, diga que Shatta sea bueno, siempre sea malo
Ayoo
Yo por ganar un premio por simplemente ser yo
No sea hoy cuando empecemos esto
Dem dey mueren cuando digo que soy el rey del dancehall
Pero sé decir que les gusta lo mío
¡Oye, oye!
Haz que repita soy otra vez, nadie puede detenerme
Mi mente, dey uso la clave de tiempo alto
En tu cara ensangrentada, solo dime, nadie puede atarme nunca
Onerr o'usu juju
Prueba mor ya bi tutu y3 east legon men'ji oh vudoo
Onerr o'usu juju
am3 tarifa bibioo tumor akutu
K3'nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na mawu
Mer da kpe na mawu
¡Vale!
Mer da kpe na mawu
Mer da kpe na mawu
Agbavitor
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia seguro que nadie se pone en forma habla dey matamos nuestro futuro
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem nunca hable, diga que Shatta sea bueno, siempre sea malo
Dem dey perdiendo mi tiempo
Cuando hablas de mi yo salgo a brillar
Mi amigo no seré solo yo si lo intentas
Ona ak3shi Shatta Wale ser un tipo diferente
Possi Gee, haz que les cuente la vida
Si vivimos para la calle, no seamos mentiras
Incluso tu mujer dice que ama mi estilo
Ya es hora de que detengas a este tipo, chico.
chico, chico
Mi chico
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia seguro que nadie se pone en forma habla dey matamos nuestro futuro
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem nunca hable, diga que Shatta sea bueno, siempre sea malo
Ayoo