Traducción de la letra de la canción Book of Psalms - Shatta Wale

Book of Psalms (original)

Unno cyaan stop my shine
We keep rising to the top and dem get surprised
Some’ah mi dawgs dem sellout mi wonder if dem get a buyer
Careful a some’ah your friend dem with the wire
Dem ago laugh with you but dem heart too blacka
Dem wish seh you nah go see Christmas or see Santa
The other have the pay fe some’ah dem addi gossip
Some man dem’ah go envy you becuh dem never lucky
Dem nah want fe see you get happy some’ah dem mind too petty
Deh pon a phone and a chat your girl Betty
Some ago hurt you right inna your face my brethren
From you fall demma go join and is you dem celebrating
True man cyan forgive buh memba mi cyaan forget it
Anytime mi see the scars make me memba life lessons
Cyaan stop the blessings
Jah got me so you cyaan curse me
Cyaan stop the blessings
Jah guide me so you cyaan curse me
From the book of psalms
Wi nah fear no group nor gangs
Mi always give thanks
Whether good nor bad mi always give thanks
Mi never forget what mama and papa told me
Son you affi hustle hard and make the money
Never forget the Creator Maker always give the glory
And never pay attention to wholla the media stories
You is a warrior memba that
What is rightfully yours you affi take that back
Buy properties your money nah go bankrupt
Buy the Rollie and if affi di chain 24karats
Cyaan stop the blessings
Jah got me so you cyaan curse me
Cyaan stop the blessings
Jah guide me so you cyaan curse me
From the book of psalms
Wi nah fear no group nor gangs
Mi always give thanks
Whether good nor bad mi always give thanks
Some’ah mi dawgs dem sellout mi wonder if dem get a buyer
Careful a some’ah your friend dem with the wire
Dem ago laugh with you but dem heart too blacka
Dem wish seh you nah go see Christmas or see Santa
The other have the pay fe some’ah dem addi gossip
Some man dem’ah go envy you becuh dem never lucky
Dem nah want fe see you get happy some’ah dem mind too petty
Deh pon a phone and a chat your girl Betty
Some ago hurt you right inna your face my brethren
From you fall demma go join and is you dem celebrating
True man cyan forgive buh memba mi cyaan forget it
Anytime mi see the scars make me memba life lessons
Cyaan stop the blessings
Jah got me so you cyaan curse me
Cyaan stop the blessings
Jah guide me so you cyaan curse me
From the book of psalms
Wi nah fear no group nor gangs
Mi always give thanks
Whether good nor bad mi always give thanks

(traducción)

Unno cyaan detiene mi brillo
Seguimos subiendo a la cima y ellos se sorprenden
Some'ah mi dawgs dem sellout mi pregunto si dem conseguir un comprador
Cuidado con un poco de tu amigo dem con el cable
Dem hace reír contigo pero su corazón es demasiado negro
Dem deseo que no vayas a ver Navidad o a Santa
El otro tiene el pago fe some'ah dem addi chismes
Algunos hombres dem'ah te envidian porque nunca tienen suerte
Dem nah want fe verte feliz some'ah dem mind too mezquino
Deh pon un teléfono y un chat con tu chica Betty
Hace algún tiempo te lastimé justo en tu cara mis hermanos
De tu caída, ve y únete y ¿estás celebrando?
Cierto hombre cyan perdona buh memba mi cyaan olvídalo
Cada vez que mi ver las cicatrices me hacen memba lecciones de vida
Cyaan detener las bendiciones
Jah me atrapó, así que puedes maldecirme
Cyaan detener las bendiciones
Jah guíame para que puedas maldecirme
Del libro de los salmos
Wi nah no le teme a ningún grupo ni a las pandillas
Mi siempre da gracias
Ya sea bueno o malo mi siempre dar gracias
Nunca olvides lo que mamá y papá me dijeron
Hijo, te apuras mucho y ganas dinero
Nunca olvides al Hacedor Creador dale siempre la gloria
Y nunca prestes atención a las historias de los medios
Eres un guerrero memba que
Lo que es legítimamente tuyo, puedes recuperarlo
Compre propiedades con su dinero y no se arruine
Compre el Rollie y si affi di cadena 24 quilates
Cyaan detener las bendiciones
Jah me atrapó, así que puedes maldecirme
Cyaan detener las bendiciones
Jah guíame para que puedas maldecirme
Del libro de los salmos
Wi nah no le teme a ningún grupo ni a las pandillas
Mi siempre da gracias
Ya sea bueno o malo mi siempre dar gracias
Some'ah mi dawgs dem sellout mi pregunto si dem conseguir un comprador
Cuidado con un poco de tu amigo dem con el cable
Dem hace reír contigo pero su corazón es demasiado negro
Dem deseo que no vayas a ver Navidad o a Santa
El otro tiene el pago fe some'ah dem addi chismes
Algunos hombres dem'ah te envidian porque nunca tienen suerte
Dem nah want fe verte feliz some'ah dem mind too mezquino
Deh pon un teléfono y un chat con tu chica Betty
Hace algún tiempo te lastimé justo en tu cara mis hermanos
De tu caída, ve y únete y ¿estás celebrando?
Cierto hombre cyan perdona buh memba mi cyaan olvídalo
Cada vez que mi ver las cicatrices me hacen memba lecciones de vida
Cyaan detener las bendiciones
Jah me atrapó, así que puedes maldecirme
Cyaan detener las bendiciones
Jah guíame para que puedas maldecirme
Del libro de los salmos
Wi nah no le teme a ningún grupo ni a las pandillas
Mi siempre da gracias
Ya sea bueno o malo mi siempre dar gracias