Traducción de la letra de la canción BulletProof - Shatta Wale

BulletProof (original)

You say, me, abi your messia messiah
You say, this love no be work, for say you no go to retire
Stop complaining, baby, stop complaining
I say I love you, love you, but today you no one contain me
I swear by the moon and the stars
I will take you there, I’ll take you there, oh mama
My baby
I go take bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh
Bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh
Love to, love to love ya, love ya, love ya
Baby, I know, I know, waada, ada, ada
Ofitee kemo fey nkee baby, baby, baby, waada
Girl, you are my angel, you are my darling, yeah…
The things you dey do for me, things you dey do I no forget it, yeah
Owsh atinga be wei atinga ne3
Owsh…
We gonna be alright, my dear
'Cause I know you be super girl, baby
I go take bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh
Bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh
You say, me, abi your messia messiah
You say, this love no be work, for say you no go to retire
Stop complaining, baby, stop complaining
I say I love you, love you, but today you no one contain me
I swear by the moon and the stars
I will take you there, I’ll take you there, oh mama
My baby
I go take bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh
Bullet for you
I say no be 1, baby, no be 2
I go take bullet for you
Make I protect you with my bulletproof, oh

BulletProof (traducción)

Tú dices, yo, abi tu mesías mesías
Dices que este amor no es trabajo, pues dices que no te vas a jubilar
Deja de quejarte, bebé, deja de quejarte
Yo digo te amo, te amo, pero hoy tu nadie me contiene
lo juro por la luna y las estrellas
ahí te llevaré, ahí te llevaré, oh mamá
Mi bebé
Voy a recibir una bala por ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh
bala para ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh
Me encanta, me encanta amarte, amarte, amarte
Cariño, lo sé, lo sé, waada, ada, ada
Ofitee kemo fey nkee bebé, bebé, bebé, waada
Chica, eres mi ángel, eres mi amor, sí...
Las cosas que haces por mí, las cosas que haces no lo olvido, sí
Owsh atinga ser wei atinga ne3
Osh…
Vamos a estar bien, querida
Porque sé que eres súper chica, nena
Voy a recibir una bala por ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh
bala para ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh
Tú dices, yo, abi tu mesías mesías
Dices que este amor no es trabajo, pues dices que no te vas a jubilar
Deja de quejarte, bebé, deja de quejarte
Yo digo te amo, te amo, pero hoy tu nadie me contiene
lo juro por la luna y las estrellas
ahí te llevaré, ahí te llevaré, oh mamá
Mi bebé
Voy a recibir una bala por ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh
bala para ti
Yo digo no ser 1, baby, no ser 2
Voy a recibir una bala por ti
Haz que te proteja con mi antibalas, oh