Traducción de la letra de la canción Dem Dead - Shatta Wale

Dem Dead (original)

Rise yuh ting dem long gone
Go fi yah ting, go fi yah ting
Full haffi heat YGM
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Must confess no man a laugh
Every touch trap ready fi de guh ah bath
Take my food wi cross yuh path
Inna skin teeth man ah thuggee hard rough
Wi nuh take defeat hope unno see it
Wi nuh come surrender nuh we nuh do it
Wi keeping each pree, sumbwoy ah fish
Gunshot alone make a bwoy start speak
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Mi talk dem ah mi monarchy
Suh wi nuh watch nobody
As all ah wi go fi de money buy de property
I nuh moppy me keep de legacy
Pino mi know, pino mi know keep the secrecy
Non a dem cyan set mi record
Fool haffi wake up
Ghana to Jamaica now dem rate me inna Lagos
Nobody fight my ting whether get voicing
Bigup yuh teacher ah mi seh
Dem Dead!
Shatta mi name certain tings mi nuh take
Dem Dead!
Cirular mens block every breach, every lane
Dem Dead!
This ah mi tuff, informer bwoy snitch
Den a bwoy get pow!
Dem Dead!
Rise yuh ting dem long gone
Go fi yah ting, go fi yah ting
Full haffi heat YGM
Must confess no man a laugh
Every touch trap ready fi de guh ah bath
Take my food wi cross yuh path
Inna skin teeth man ah thuggee hard rough
Wi nuh take defeat hope unno see it
Wi nuh come surrender nuh we nuh do it
Wi keeping each pree, sumbwoy ah fish
Gunshot alone make a bwoy start speak

Dem Dead (traducción)

Levántate yuh ting dem hace mucho tiempo
Ir fi yah ting, ir fi yah ting
Full haffi calor YGM
Dem Muerto!
Shatta mi nombre ciertas cosas mi nuh tomar
Dem Muerto!
Los hombres circulares bloquean cada brecha, cada carril
Dem Muerto!
Este ah mi toba, informante bwoy soplón
Den a bwoy get pow!
Dem Muerto!
Debo confesar que ningún hombre se ríe
Cada toque trampa lista fi de guh ah baño
Toma mi comida con tu camino cruzado
Inna piel dientes hombre ah thuggee duro áspero
Wi nuh tomar la derrota espero no verlo
Wi nuh venga a rendirse nuh nosotros nuh lo hacemos
Wi manteniendo cada pree, sumbwoy ah fish
Un disparo solo hace que un bwoy comience a hablar
Dem Muerto!
Shatta mi nombre ciertas cosas mi nuh tomar
Dem Muerto!
Los hombres circulares bloquean cada brecha, cada carril
Dem Muerto!
Este ah mi toba, informante bwoy soplón
Den a bwoy get pow!
Dem Muerto!
Mi hablar dem ah mi monarquía
Suh wi nuh mira a nadie
Como todos ah wi ir fi de dinero comprar propiedad
No me moppy mantener el legado
Pino mi saber, pino mi saber mantener el secreto
Non a dem cyan set mi record
Tonto haffi despierta
Ghana a Jamaica ahora dem tasa me inna Lagos
Nadie lucha contra mi ting si obtiene voz
Bigup yuh maestro ah mi seh
Dem Muerto!
Shatta mi nombre ciertas cosas mi nuh tomar
Dem Muerto!
Los hombres circulares bloquean cada brecha, cada carril
Dem Muerto!
Este ah mi toba, informante bwoy soplón
Den a bwoy get pow!
Dem Muerto!
Levántate yuh ting dem hace mucho tiempo
Ir fi yah ting, ir fi yah ting
Full haffi calor YGM
Debo confesar que ningún hombre se ríe
Cada toque trampa lista fi de guh ah baño
Toma mi comida con tu camino cruzado
Inna piel dientes hombre ah thuggee duro áspero
Wi nuh tomar la derrota espero no verlo
Wi nuh venga a rendirse nuh nosotros nuh lo hacemos
Wi manteniendo cada pree, sumbwoy ah fish
Un disparo solo hace que un bwoy comience a hablar