Traducción de la letra de la canción Rich Life - Shatta Wale, Disastrous

Rich Life (original)

Yuh Ridwan
Rich life
You better live life
You know we only got about one life
Everybody’s chasing that paper
Survival of the fittest with the B life
Unno want the paper dem say yes
Yeaaah Yeaaah
Dem say Shatta addi preacher so mi bless dem
Nobody curse, nobody curse no no no sir
If dem say dem got the booty girls, we got the best girls
Ah mi seh money affi make
The Rollie pon mi wrist ah nuh cheap
Loyalty affi keep
We nah want no snitch
If ah nuh di worl' boss worl' boss
How we fe dweet?
Portmore to Nima tan pon your feet
Okay Western Union yeah
Unno still want money gram?
Yeah
Collector bucks to box?
Yeah
How much be your account?
You dey get bank alert?
Everywhere I go dem say One Don
I’m all about the Rich Life
Rich Life
All my niggas is rich
All my niggas legit
Too legit to Quit
We mc hammer you dig
All your niggas be capping
Running your lips and yapping
Y’all ain’t bout that action
Amale sooor
Amalie soor
1Don
B33shi
You king already ba tashi
Just keep stacking that paper
Two middle fingers to the haters
Make dem bow down to greatestess
Only real niggers no fakers
Paah paah paah what happening
SM4LYF we ganging
Yo Gh what’s app
Disastrous
Shatta
We out here
We grinding
We balling
It’s nothing
June Jurasic got the iced out
Ma nigga fab got Maserati out
Rich life we live the
God’s grace
We blessed up
Gang!
Call my sister from Ohio
Telma how are you?
Respect to all Africans
We dey fly like parachute
If ano be nobody
Who be you?
Who be you?
Scoopy Doo
Excuse me, my Gucci shoes
50k dollar for appearance
50K dollar for appearance
How much be for performance?
100k for performance
Just 100k
Oh just 100k
Yes 100k
I’m all about the Rich Life
Rich Life

(traducción)

Yuh Ridwan
Vida rica
Mejor vive la vida
Sabes que solo tenemos una vida
Todo el mundo está persiguiendo ese papel
La supervivencia del más apto con la vida B
No quiero que el papel dem diga que sí
Sí, sí
Dem dice Shatta addi predicador así que mi bendiga a dem
Nadie maldice, nadie maldice no no no señor
Si dem dicen que tienen las chicas del botín, tenemos las mejores chicas
Ah mi seh dinero affi hacer
El Rollie pon mi muñeca ah nuh barato
Lealtad affi mantener
No queremos ningún soplón
Si ah nuh di jefe del mundo jefe del mundo
¿Cómo nos sentimos dulces?
Portmore a Nima tan pon tus pies
Bien, Western Union, sí.
¿Todavía quieres Money Gram?
sí
¿Dólares de coleccionista a la caja?
sí
¿Cuánto será tu cuenta?
¿Recibiste una alerta bancaria?
Donde quiera que vaya dem decir One Don
Soy todo sobre la vida rica
Vida rica
Todos mis niggas son ricos
Todos mis niggas son legítimos
Demasiado legítimo para dejar de fumar
Nosotros mc martillamos que cavas
Todos tus niggas están tapando
Corriendo tus labios y ladrando
No se trata de esa acción
Amale sooor
amalie soor
1 don
B33shi
Tu rey ya ba tashi
Solo sigue apilando ese papel
Dos dedos medios a los que odian
Haz que se inclinen ante la grandeza
Solo negros de verdad, no farsantes
Paah paah paah que pasa
SM4LYF nos juntamos
Yo Gh ¿cuál es la aplicación?
Desastroso
Shatta
nosotros aquí
Nosotros moliendo
nosotros bailando
No es nada
June Jurasic consiguió el helado
Ma nigga fab sacó a Maserati
Vida rica que vivimos la
La gracia de Dios
nos bendecimos
¡Pandilla!
Llamar a mi hermana desde Ohio
Telma como estas?
Respeto a todos los africanos
Volamos como paracaídas
Si ano ser nadie
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
scoopy-doo
Disculpe, mis zapatos Gucci
50k dolares por apariencia
50 mil dólares por apariencia
¿Cuánto sería por rendimiento?
100k por rendimiento
solo 100k
Oh solo 100k
si 100k
Soy todo sobre la vida rica
Vida rica