Traducción de la letra de la canción Dweet Dirty - Shatta Wale

Dweet Dirty (original)

From one year wey man start sing
Me tell em say me nuh
Inna no hype hype thing
We pile up the money
African Dancehall King
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
Black pon me waist
Me nuh care about no fedy
Man still turn dirty
Only me thugs dem ready
Anytime unuh ready
Me nuh care about your feelings
Boy unuh too petty
When me take a temperament
The mark we afi make
We broke a neck
We broke a leg
Shot the man ah dead
Marte price dem go see
Whole heaper dem
Dem start to 'fraid
Dem no bad
Dem only sing inna dem song
Me nuh 'fraid
Dem nuh showing me love
So we showing them war
Can’t wait for the day
Dem ago free the bars
Sitting fi the cause
And we nuh know what dem want
Whether legal or illegally
Ready fi dem eagerly
A fight we ago fight dem
Inna we heart very bitterly
Big up every youth from Tibali
Rise up mechanically
Shell 'em automatically
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
The clock still ah tick up
Me nuh poke nose
Inna man thing like peacock
Live my life inna peace and freedom
Man never follow dem style and pattern
Always clean from top to the bottom
LV and Gucci
Balenciaga
All ah the girl 'em
Love my designer
Rich and famous
So the girl 'em ahola
Two girl and me
Inna me Range Rover
No competition
African Baba
If I base then I base
Beamer than a beamer
True friend alone
We nuh pay with informer
Ah fi make the money
Give some to me mother
Go pon with a tour with Sark my brother
Remember Shatta roll with top shattas
One more touch dem
Dweet dirty dweet dirty
When they touch dem
Dweet dirty dweet dirty
Spanish don touch
Dweet dirty dweet dirty
Nima youth
Dweet dirty dweet dirty
And me Spanish girl
Dweet dirty dweet dirty
Jamaican girl
Dweet dirty dweet dirty
Ghanaian girl
Dweet dirty dweet dirty
Italian girl
Dweet dirty dweet dirty
From one year wey man start sing
Me tell em say me nuh
Inna hype hype thing
We pile up the money
African Dancehall King

(traducción)

Desde un año wey man empieza a cantar
Yo diles dime nuh
Inna no hype hype cosa
Amontonamos el dinero
Rey del dancehall africano
Un toque más dem
Dweet sucio Dweet sucio
Cuando los tocan
Dweet sucio Dweet sucio
don español toque
Dweet sucio Dweet sucio
Nima juventud
Dweet sucio Dweet sucio
Y yo española
Dweet sucio Dweet sucio
chica jamaicana
Dweet sucio Dweet sucio
niña ghanesa
Dweet sucio Dweet sucio
Chica italiana
Dweet sucio Dweet sucio
negro pon me cintura
No me importa nada Fedy
El hombre todavía se ensucia
Solo yo matones dem listo
En cualquier momento unuh listo
Me nuh me importan tus sentimientos
Chico unuh demasiado mezquino
Cuando tomo un temperamento
La marca que hacemos
nos rompimos el cuello
nos rompimos una pierna
disparó al hombre ah muerto
Marte precio dem ir a ver
Dem del montón entero
Dem comienza a 'fraid
Dem no está mal
Dem solo canta inna dem canción
Me nuh 'fraid
Dem nuh mostrándome amor
Así que les mostramos la guerra
No puedo esperar el día
Dem hace liberar los bares
Sentado por la causa
Y no sabemos lo que quieren
Ya sea legal o ilegalmente
Ready fi dem ansiosamente
Una pelea que hace peleamos contra ellos
Inna tenemos el corazón muy amargamente
Engrandece a todos los jóvenes de Tibali
Levántate mecánicamente
Shell 'em automáticamente
Un toque más dem
Dweet sucio Dweet sucio
Cuando los tocan
Dweet sucio Dweet sucio
don español toque
Dweet sucio Dweet sucio
Nima juventud
Dweet sucio Dweet sucio
Y yo española
Dweet sucio Dweet sucio
chica jamaicana
Dweet sucio Dweet sucio
niña ghanesa
Dweet sucio Dweet sucio
Chica italiana
Dweet sucio Dweet sucio
El reloj sigue marcando
Yo nuh meter la nariz
Inna hombre cosa como pavo real
Vivir mi vida en paz y libertad
El hombre nunca sigue su estilo y patrón
Limpie siempre de arriba hacia abajo
LV y Gucci
Balenciaga
Todas las chicas
Amo a mi diseñador
Rico y famoso
Así que las chicas, ahola
Dos chicas y yo
No soy yo Range Rover
Sin competencia
baba africano
Si base entonces base
Beamer que un beamer
Verdadero amigo solo
No pagamos con informante
Ah fi hacer el dinero
Dame un poco a mi madre
Vaya pon con un tour con Sark mi hermano
Recuerda Shatta roll con los mejores shattas
Un toque más dem
Dweet sucio Dweet sucio
Cuando los tocan
Dweet sucio Dweet sucio
don español toque
Dweet sucio Dweet sucio
Nima juventud
Dweet sucio Dweet sucio
Y yo española
Dweet sucio Dweet sucio
chica jamaicana
Dweet sucio Dweet sucio
niña ghanesa
Dweet sucio Dweet sucio
Chica italiana
Dweet sucio Dweet sucio
Desde un año wey man empieza a cantar
Yo diles dime nuh
Inna bombo bombo cosa
Amontonamos el dinero
Rey del dancehall africano