Traducción de la letra de la canción Give Dem Something - Shatta Wale

Give Dem Something (original)

On your marks, let’s go
Summertime, let’s go
We’ve a party tonight, let’s go
Shatta Wale lala, kotomoshi
My life, all about di money
Shadrach, I say don dey worry
We go dey fly, go dey count di money
It’s another time, party time
Mek I show people, gimme di mic
Me I be sick when it comes to dis
I love my ting, and I love dis ting
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
Yeah, yeah, yeah
Tell 'em about my legacy
I know by now some people dey run stomach give them antacid
I be your doctor, this surgery, I got your medicine
My fan dem say Shatta Wale you come like God blessing (Ayyye)
Party teacher, shout out to my girl Lousika
De ting jussa get bigger
When I land omo bɛti omo piga
Pigaro 1, pigaro 2
Pigaro 3, pigaro 4
Pigaro 5, pigaro 6
Asem, pigaro 10
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
On your marks, let’s go
Summertime, let’s go
We’ve a party tonight, let’s go
Shatta Wale lala, kotomoshi
My life, all about di money
Shadrach, I say don dey worry
We go dey fly, go dey count di money
It’s another time, party time
Mek I show people, gimme di mic
Me I be sick when it comes to dis
I love my ting, and I love dis ting
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)

(traducción)

En tus marcas, vamos
Verano, vamos
Tenemos una fiesta esta noche, vamos
Shatta Wale lala, kotomoshi
Mi vida, todo sobre dinero di
Sadrac, yo digo que no se preocupen
vamos a volar, vamos a contar di dinero
Es otro tiempo, tiempo de fiesta
Mek le muestro a la gente, dame di mic
Yo estoy enfermo cuando se trata de dis
Me encanta mi ting, y me encanta dis ting
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Si, si, si
Cuéntales sobre mi legado
Sé que a estas alturas algunas personas tienen problemas estomacales les dan antiácido
Seré tu médico, esta cirugía, tengo tu medicina
Mi fan dem dice Shatta Wale, vienes como la bendición de Dios (Ayyye)
Maestra de fiestas, un saludo a mi niña Lousika
De ting jussa se hace más grande
Cuando aterrice omo bɛti omo piga
Pígaro 1, Pígaro 2
Pígaro 3, Pígaro 4
Pígaro 5, Pígaro 6
Asem, pígaro 10
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
En tus marcas, vamos
Verano, vamos
Tenemos una fiesta esta noche, vamos
Shatta Wale lala, kotomoshi
Mi vida, todo sobre dinero di
Sadrac, yo digo que no se preocupen
vamos a volar, vamos a contar di dinero
Es otro tiempo, tiempo de fiesta
Mek le muestro a la gente, dame di mic
Yo estoy enfermo cuando se trata de dis
Me encanta mi ting, y me encanta dis ting
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)
Solo les doy algo (les doy algo, les doy algo)