Traducción de la letra de la canción I'm Blessed - Shatta Wale

I'm Blessed (original)

Mina fear none na dem now
Ghetto youth never fear none
out of de four thousand sperms wey papa give jah
A nee wind of race cumme bless
Me no say mana bless when me step pon de step
Me no say none na dem mi wonder why menaa stress
Music built inna me brain lyk some war machine, kpagagaga
Me noo say mana blessed
Anywhere mi step mi telephone de man de bless
Me noo say mana bless, mana bless
Me blessed, Me tell dem again
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Me noo say mana bless, mana bless
so mina watch the rest.
heeh heeh
So cool ya cool ya
Make me tell u all mi jus a doing
Call me pooya, pooya
like me wan to kill u fool ya, fool ya
More the rooya, rooya, rooya
Big up the rule lyk give me tune ya
Halelluyah, lluyah, lluyah
Big up mi God way dey give me the tune ya
Mi stay focus
Mina bocus
MMi set mi mind set lyk a robot
use de bible has a dictionary way where mi use fi blow up
Big up mi guider, by me sider
Only him way mi a product
Shatta, shatta Wale i wanna fi product yooyo
Me noo say mana blessed
Anywhere mi step mi telephone de man de bless
Me noo say mana bless, mana bless
Me blessed, Me tell dem again
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Me noo say mana bless, mana bless
so mina watch the rest.
heeh heeh
Take me some if u knw say u nunu plea
chant a psalm, Ina de morning make dem knw say u are rich
team big, Dream big
Bigger Dan the sea
Turn ur way pon de God Almighty
ii
A we dem wola priiya
nafa never real ya
no fear mi ball way mi meet am mi a free naa
Dem naughty naa dem act
But we show dem we cleaner
only Jah bless me and make me a winner
Me noo say mana blessed
Anywhere mi step mi telephone de man de bless
Me noo say mana bless, mana bless
Me blessed, Me tell dem again
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Me noo say mana bless, mana bless
so mina watch the rest.
heeh heeh
the blessing, tellem oo Sm mi bless
Tara hia tell her mi bless
oo i doont knw oo yea
mm
mmmmm
Demma chatty chatty chatty chatty
bolton
mmmm
Demma chatty, chatty, chatty, chatty, chatty bolt
shatta movement, jah movrment
Serious movement
Mi super scary mi say

(traducción)

Mina miedo ninguno na dem ahora
Los jóvenes del gueto nunca temen a ninguno
de los cuatro mil espermatozoides wey papa dar jah
Un viento nee de raza cumme bless
Yo no digo mana bendiga cuando paso pon de paso
Yo no digo ninguno na dem mi me pregunto por qué menaa estrés
Música construida en mi cerebro como una máquina de guerra, kpagagaga
Yo noo digo mana bendito
Donde sea mi paso mi teléfono de man de bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
Yo bendecido, yo les digo de nuevo
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
así que mina mira el resto.
jeje jeje
Así que genial, genial, ya
Hazme decirte todo mi jus a haciendo
Llámame pooya, pooya
como yo quiero matarte engañarte, engañarte
Más la rooya, rooya, rooya
Engrandece la regla lyk dame sintonízate
Aleluyah, lluyah, lluyah
Big up mi God way dey dame la melodía ya
Mi mantente enfocado
mina bocus
MMi establece mi mente establece lyk un robot
use de bible tiene una forma de diccionario donde mi use fi explota
Big up mi guía, por mí sider
Solo él forma mi producto
Shatta, shatta Wale quiero fi producto yooyo
Yo noo digo mana bendito
Donde sea mi paso mi teléfono de man de bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
Yo bendecido, yo les digo de nuevo
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
así que mina mira el resto.
jeje jeje
Tómame un poco si sabes decir tu nunu súplica
Canta un salmo, Ina de Morning, hazles saber que dices que eres rico.
equipo en grande, sueña en grande
Dan más grande el mar
Vuélvete pon de Dios Todopoderoso
yo
A nosotros dem wola priiya
nafa nunca es real
sin miedo mi bola camino mi encuentro am mi a libre naa
Dem travieso naa dem acto
Pero les mostramos que somos más limpios
solo Jah me bendiga y me haga un ganador
Yo noo digo mana bendito
Donde sea mi paso mi teléfono de man de bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
Yo bendecido, yo les digo de nuevo
Me noo say mana bless, mana bless A long tym ni telephone de man de mi a bless
Yo no digo maná bendiga, maná bendiga
así que mina mira el resto.
jeje jeje
la bendición, tellem oo Sm mi bendice
Tara hia dile que te bendiga
oo no sé oo sí
milímetro
mmmmmm
Demma hablador hablador hablador hablador
Bolton
mmmm
Demma hablador, hablador, hablador, hablador, perno hablador
movimiento shatta, movimiento jah
movimiento serio
Mi super miedo mi decir