Traducción de la letra de la canción If I Collect - Shatta Wale

If I Collect (original)

Ghana
Uhhh-uh
Shatta Wale
Uhhh-uh
Africa
HOOK
The system too hot oo
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God ooo Hmmm
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
All correct sir
I dey connect like connector
Ei Shatta Wale addi only ghetto youth protector
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) me k3 nshika
Dem say i fall I rise
I fall — I fall
I rise-I rise
Two years weh i dey browse
No friend dey come my side
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Ehh You go dey see me yei
You go dey watch me O
You go think seh Ei
This be Magic O
But who Jah bless
No one curse
I be Lion oo
For this jungle O
If ebi music oo
Den go back home
If ebi Yahooze
Then leave me alone
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Yuh
I see you all my Adabraka boys
I see you all my Nima boys
I see you all my Zongo boys
Yuh Shukura boys Hey hey herh herh
My Kasoa boys
Game i see you
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Hahahaaaa
All My game boys, I sey
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God
Hmmm
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)
You go see seh i collect-I collect
Watch me
You go see sey i collect- I collect
Hahahah

If I Collect (traducción)

Ghana
Uhhh-uh
Valle de Shatta
Uhhh-uh
África
GANCHO
El sistema demasiado caliente oo
Un día vamos a hacer am
Mi bebé vamos a hacer am
Confía en Dios ooo Hmmm
Si colecciono voy a comprar lo que quiera oo
Si cobro voy a rociar dinero para el club oo
Si colecciono voy a comprar casa y carros oo
Si te colecciono vas a ver seh yo colecciono-yo colecciono
Todo correcto señor
Me conecto como conector
Ei Shatta Wale addi solo protector juvenil del gueto
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) yo k3 nshika
Dem dicen que me caigo me levanto
me caigo - me caigo
me levanto-me levanto
Dos años mientras navego
Ningún amigo viene a mi lado
Si colecciono voy a comprar lo que quiera oo
Si cobro voy a rociar dinero para el club oo
Si colecciono voy a comprar casa y carros oo
Si te colecciono vas a ver seh yo colecciono-yo colecciono
Ehh Vete a verme yei
Ve y mírame O
Ve a pensar seh Ei
Esta es la magia O
Pero a quien Jah bendiga
Nadie maldice
yo sere leon oo
Por esta selva O
Si ebi música oo
Den volver a casa
Si ebi Yahooze
Entonces déjame en paz
Si colecciono voy a comprar lo que quiera oo
Si cobro voy a rociar dinero para el club oo
Si colecciono voy a comprar casa y carros oo
Si te colecciono vas a ver seh yo colecciono-yo colecciono
Sí
Los veo a todos mis chicos Adabraka
Los veo a todos mis chicos Nima
Los veo a todos mis muchachos Zongo
Yuh Shukura chicos Hey hey herh herh
Mis chicos Kasoa
juego te veo
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Jajajaja
Todos mis chicos del juego, yo sey
Un día vamos a hacer am
Mi bebé vamos a hacer am
Confianza en Dios
Mmm
(REPETIR VERSO 1 Y CORO)
Vas a ver seh yo colecciono-yo colecciono
Mírame
Ve a ver sey yo colecciono- yo colecciono
Jajajaja