Traducción de la letra de la canción If I See - Shatta Wale

If I See (original)

Adey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Eh, I see nobody
When me and baby go party
Ano dey lie, my baby fine
She say go daddy, go go go go daddy
Man ah follow fi yuh number
You just dey crash dem over
I trost my baby, she no dey watch nobody
She got the style and pattern
Every man just wan watch
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
My gyal shape proper, character better
Gyal mi want you forever
Mi nuh lie, ah you mi rate
My sweet senorita
Rampapam Rampapam Rampapam
Pun di bed, pun di floor, pun di couch
Gyal yuh seh mi ah your number one man
Unnu fi know seh mi tan
Gyal yuh body cost million dollar (One Million Dollar)
Gyal yuh body cost million dollar (Two Million Dollar)
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Dey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)

(traducción)

Adey hace este trabajo solo para el papel
Yo tengo amantes, no hater
Así que cariño, ámame, ey
Yo tengo grandes sueños yeh
quiero saber si me amas
Eres una bendición de lo alto
Gancho:
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Eh, no veo a nadie
Cuando yo y mi bebé vamos de fiesta
Ano dey lie, mi bebe bien
Ella dice ve papá, ve ve ve ve papi
Hombre, sigue el número fi yuh
Simplemente los chocas
Trot a mi bebé, ella no mira a nadie
Ella consiguió el estilo y el patrón.
Todo hombre solo quiere mirar
Gancho:
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Mi forma de ángel adecuada, carácter mejor
Gyal te quiero para siempre
Mi nuh mentira, ah tu mi tarifa
Mi dulce señorita
Rampapam Rampapam Rampapam
Pun di cama, pun di suelo, pun di sofá
Gyal yuh seh mi ah tu hombre número uno
Unnu fi saber seh mi tan
Gyal yuh cuerpo costó un millón de dólares (un millón de dólares)
Gyal yuh cuerpo costó millones de dólares (dos millones de dólares)
Gancho:
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Dey hacen este trabajo solo por el papel
Yo tengo amantes, no hater
Así que cariño, ámame, ey
Yo tengo grandes sueños yeh
quiero saber si me amas
Eres una bendición de lo alto
Gancho:
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)
Si veo a mi bebé, no veo a nadie (no veo a nadie)