Traducción de la letra de la canción Kill Dem Wif Prayers - Shatta Wale

Kill Dem Wif Prayers (original)

Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Man a still holy
Heey hey
Hey!
Shatta Wale
Again
A Jah guide me from my enemy dem
Because me never rate dem
Kill all of dem with prayers
Hey
A Jah guide me from all of dem fake friends
Me no want dem come near me
We kill all of dem with prayers
Ghetto youth, read your Bible
And make sure you nah sit idle
'Cause the devil ago try fi spite you
So, watch who you ago smile to
Hey!
Watch your ways!
'Cause the wicked all a hunt you fi days
Some of dem ago come like friends
Dem ago sit and join with you, but dem want fi kill you
I have seen nuff things inna mi life, mi say
So me no friend none of dem, no way
Anything a anything
So me pray fi Jah fi everything
A Jah guide me from my enemy dem
Because me never rate dem
Kill all of dem with prayers
Hey
A Jah guide me from all of dem fake friends
Me no want dem come near me
We kill all of dem with prayers
Hey
Nuff of dem a spread propaganda
Nuff weh me know have a big agenda
Dem envy you inna your Highlander
Burn dem with lightening and thunder, thunder
See me fight fi mi gold
Dem see me rise higher heights, still me going
Me wonder why dem worry 'bout me?
Me no chat, silence is golden
See mi fans dem a proud 'bout me
Soldier pon a mission, so me sort out this
Me see nuff of dem of maiobis
Jah guide me as me travel through this
A Jah guide me from my enemy dem
Because me never rate dem
Kill all of dem with prayers
Hey
A Jah guide me from all of dem fake friends
Me no want dem come near me
We kill all of dem with prayers
Hey
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Man a still holy
Heey hey
Hey!
Shatta Wale
Again
Ghetto youth, read your Bible
And make sure you nah sit idle
'Cause the devil ago try fi spite you
So, watch who you ago smile to
Hey!
Watch your ways!
'Cause the wicked all a hunt you fi days
Some of dem ago come like friends
Dem ago sit and join with you, but dem want fi kill you
I have seen nuff things inna mi life, mi say
So me no friend none of dem, no way
Anything a anything
So me pray fi Jah fi everything
A Jah guide me from my enemy dem
Because me never rate dem
Kill all of dem with prayers
Hey
A Jah guide me from all of dem fake friends
Me no want dem come near me
We kill all of dem with prayers
Da maker, Da maker
Selassie I
A Baba Jah Nai
From Ghana, America, Jamaica
RTJ
Shatta Movement
Out clear
A Jah guide me, please guide me, from my enemy
SM4LYF
Fi life, fi life

(traducción)

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Hombre todavía santo
oye oye
¡Oye!
Valle de Shatta
Otra vez
A Jah guíame de mi enemigo dem
Porque nunca los califico
Mata a todos ellos con oraciones
Oye
A Jah me guíe de todos los amigos falsos
Yo no quiero que se acerquen a mí
Los matamos a todos con oraciones
Jóvenes del gueto, lean su Biblia
Y asegúrate de no quedarte inactivo
Porque el diablo hace un intento de pesarte
Entonces, mira a quién le sonríes
¡Oye!
¡Cuida tus caminos!
Porque los malvados te cazan todos los días
Algunos de ellos vienen como amigos
Hace mucho que se sientan y se unen a ti, pero quieren matarte
He visto cosas nuff en mi vida, mi decir
Así que yo no amigo ninguno de ellos, de ninguna manera
cualquier cosa cualquier cosa
Así que yo rezo fi Jah fi todo
A Jah guíame de mi enemigo dem
Porque nunca los califico
Mata a todos ellos con oraciones
Oye
A Jah me guíe de todos los amigos falsos
Yo no quiero que se acerquen a mí
Los matamos a todos con oraciones
Oye
Nuff of dem a propagar propaganda
Nuff, sé que tengo una gran agenda
Dem te envidia en tu Highlander
Quemalos con relámpagos y truenos, truenos
Mírame pelear fi mi oro
Dem veme elevarme a alturas más altas, todavía yo voy
Me pregunto por qué se preocupan por mí.
Yo sin chat, el silencio es oro
Ver a mis fans dem un orgulloso de mí
Soldado pon una misión, así que yo soluciono esto
Yo veo nuff de dem de maiobis
Jah guíame mientras viajo a través de esto
A Jah guíame de mi enemigo dem
Porque nunca los califico
Mata a todos ellos con oraciones
Oye
A Jah me guíe de todos los amigos falsos
Yo no quiero que se acerquen a mí
Los matamos a todos con oraciones
Oye
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Hombre todavía santo
oye oye
¡Oye!
Valle de Shatta
Otra vez
Jóvenes del gueto, lean su Biblia
Y asegúrate de no quedarte inactivo
Porque el diablo hace un intento de pesarte
Entonces, mira a quién le sonríes
¡Oye!
¡Cuida tus caminos!
Porque los malvados te cazan todos los días
Algunos de ellos vienen como amigos
Hace mucho que se sientan y se unen a ti, pero quieren matarte
He visto cosas nuff en mi vida, mi decir
Así que yo no amigo ninguno de ellos, de ninguna manera
cualquier cosa cualquier cosa
Así que yo rezo fi Jah fi todo
A Jah guíame de mi enemigo dem
Porque nunca los califico
Mata a todos ellos con oraciones
Oye
A Jah me guíe de todos los amigos falsos
Yo no quiero que se acerquen a mí
Los matamos a todos con oraciones
Da fabricante, Da fabricante
Selassie I
A Baba Jah Nai
De Ghana, Estados Unidos, Jamaica
RTJ
Movimiento Shatta
fuera despejado
A Jah guíame, por favor guíame, de mi enemigo
SM4LYF
fi vida fi vida