Traducción de la letra de la canción Level - Shatta Wale

Level (original)

I say dem all no be my level
We dey control every ghetto
Eno be demon eno be devil
Make I show you Jehovah leggo
Hale hale hale halelluyah
Hale hale hale halelluyah
Hari Krishna Aladuna
Me ano dey play Zaytuna
What ano seh ago conquer
No matter what we go ron Ghana
Charley me adey look future
For Ghana music abi teacher
That’s why me abi real Shatta
My bro blade go fi show you gutter
So my paddie don’t venture
Show me your property and indenture
Ei!
Uh!
2X by Shatta Wale
Dem no be my level
Dem no be my level
Dem be nobody
Dem no be my level
Dem no be my level
Abi somebody
Shatta Wale
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa cocoa
2 by Shatta Wale
Vertex tsɔɔmɔ amɛ
Seh your video no be kankpe
Me ano, seh we dey take, this music thing to Grammy
Nmɛ amɛ yɔ, amɛ laaje
Kɛ onukpa kɛ kaa fee, kaa fe
Me nim sɛ me deɛ me kɔ m’anim
Nyame nti me deɔ me nhinhim
Krakye, look your face
Adɛn you want to take my space
Kae sɛ life no be race
W’ato nwom saa, see disgrace
Wo sere me for my court case
But me deɛ mentee wo case
On de mark get set charley my paddie adey beg tie your lace
2X by Shatta Wale
Dem no be my level
Dem no be my level
Dem be nobody
Dem no be my level
Dem no be my level
Abi somebody
Shatta Wale
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cocoa cocoa

Level (traducción)

Yo digo que todos no sean mi nivel
Dey controlamos cada ghetto
Eno sea demonio Eno sea diablo
Haz que te enseñe Jehová leggo
Hale hale hale aleluya
Hale hale hale aleluya
Hari Krishna Aladuna
Me ano dey play Zaytuna
lo que ano seh hace conquistar
No importa lo que hagamos ron Ghana
Charley me adey mira el futuro
Para profesor de música de Ghana abi
Es por eso que yo abi real Shatta
Mi hermano blade ve a mostrarte el canalón
Así que mi paddie no se aventura
Muéstrame tu propiedad y escritura
¡Ei!
¡Oh!
2X de Shatta Wale
Dem no ser mi nivel
Dem no ser mi nivel
Dem ser nadie
Dem no ser mi nivel
Dem no ser mi nivel
abi alguien
Valle de Shatta
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao cacao
2 de Shatta Wale
Vértice tsɔɔmɔ amɛ
Seh tu video no sea kankpe
Me ano, seh, dey tomamos, esta cosa de la música para Grammy
Nmɛ amɛ yɔ, amɛ laaje
Kɛ onukpa kɛ kaa fee, kaa fe
Me nim sɛ me deɛ me kɔ m'anim
Nyame nti me deɔ me nhinhim
Krakye, mira tu cara
Adɛn quieres tomar mi espacio
Kae sɛ la vida no es carrera
W'ato nwom saa, ver desgracia
Wo sere me para mi caso judicial
Pero yo deɛ aprendiz wo caso
En la marca prepárate charley mi paddie adey ruega ata tu encaje
2X de Shatta Wale
Dem no ser mi nivel
Dem no ser mi nivel
Dem ser nadie
Dem no ser mi nivel
Dem no ser mi nivel
abi alguien
Valle de Shatta
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao
Daa kɛ daa kɛ daa wɔnfee cacao cacao