Traducción de la letra de la canción Likes - Shatta Wale

Likes (original)

My guy
I just want you people something
All the things wey dey go on mi I dey see
Buh I just want you people say
Likes no dey fill account
Comments no dey buy house…
All i want be say make we make money hissed
How you dey feel when you diss me?
You know say I no wrong you…
How you dey feel
when you dey spread rumors say mi are be sell out…
How you go feel?
when I tell you say you
You be thief armed robber
How you go feel?
when I tell you say your mother be prostitute… (You know say all be lies 2x)
My guy make you think twice …
what you dey do me
somebody go take do you or your children oooo…
My life be nice
Yes I be the next on the rice
You dey make me strong every time
Africa go know and the world go Know say SHATTA WALE his only guy in the light …
(CHORUS)2x
I say likes no dey buy house
no dey buy house
I say comments no dey fill account
no dey fill account
Only me!
Everybody dey envy Only me
Everybody wan fight only me
Because of the truth Dem dey fight only me
But I know say one day
Dem go dey remember my name
Dem go dey talk say God dey
Dem go dey remember everything wey I say
But that time go be too late hmmmmm…
You know say I no wrong You and you diss me…
I reply dont be silly
You alone say you dey mean me
My padi what be your issue?
E be thief for that ooohh
My guy If you no go understand fly go Dubai!
Cos me I just dey live my life
If you envy me then you dey waste your time
I dey count money like a banker
What you dey ask me I no go answer
No be you wey go make me prosper
I say no be you wey go make me prosper
You dey waste your time
(CHORUS)2x
Taju: tell dem say likes no dey buy house
Taju: tell dem say comments no dey fill account
The thing
e be we will talk say For life is for life
some people feel say for life is for likes
So Larsh make you know say e be money wey wi dey need
We no want anything e be money
Make will fee take care our Families and things… You understand

Likes (traducción)

Mi chico
solo quiero algo para ustedes
Todas las cosas que van en mi que veo
Buh, solo quiero que la gente diga
No le gusta llenar la cuenta
Comentarios no dey comprar casa…
Todo lo que quiero ser decir hacer que ganemos dinero siseó
¿Cómo te sientes cuando me desprecias?
Sabes decir que no te he hecho mal...
como te sientes
cuando difundas rumores, di que se venderán...
¿Cómo te sientes?
cuando te digo dices tu
eres ladrón ladrón armado
¿Cómo te sientes?
cuando te digo que tu madre sea prostituta… (Sabes decir todo es mentira 2x)
Mi chico te hace pensar dos veces...
lo que me haces
alguien vaya a tomar a usted o a sus hijos oooo...
mi vida sea agradable
Sí, seré el próximo en el arroz.
Me haces fuerte cada vez
África ve a saber y el mundo ve a Saber decir SHATTA WALE su único hombre en la luz...
(CORO)2x
Digo que no le gusta comprar casa
no dey comprar casa
Yo digo que los comentarios no dey llenen la cuenta
no dey llenar cuenta
¡Solo yo!
Todo el mundo tiene envidia Solo yo
Todos quieren pelear solo conmigo
Debido a la verdad Dem dey pelean solo conmigo
Pero sé decir un día
Dem go dey recuerda mi nombre
Dem go dey talk say God dey
Dem go dey recuerda todo lo que digo
Pero ese momento será demasiado tarde hmmmmm...
Sabes decir que no te equivoqué y me desprecias...
te respondo no seas tonto
Solo tú dices que te refieres a mí
Mi padi, ¿cuál es tu problema?
E ser ladrón por eso ooohh
Mi chico, si no vas a entender, ¡vuela, ve a Dubai!
Porque yo solo vivo mi vida
Si me envidias, entonces pierdes tu tiempo
Dey cuento dinero como un banquero
lo que me pides no voy a responder
No seas tu vamos a hacerme prosperar
Yo digo que no seas tú, vamos a hacerme prosperar
Pierdes tu tiempo
(CORO)2x
Taju: diles que digan que no les gusta comprar casa
Taju: diles que digan comentarios que no llenen la cuenta
La cosa
e ser vamos a hablar decir porque la vida es para la vida
algunas personas sienten que decir de por vida es para "me gusta"
Así que Larsh te hace saber decir que hay dinero que necesitamos
No queremos que nada sea dinero
Haré que la tarifa cuide nuestras familias y cosas ... Entiendes