Traducción de la letra de la canción Look Stupid - Shatta Wale

Look Stupid (original)

Ano dey mind dem
Ma ma) mo 3look stupid
)mo nya y’anka m3 faili
But we still good looking
Fans no p3 Shatta so I get all the bouquets
Wo y3 ah y3 b3 kwashey wo show you the bopins
Me nyom dropi p3 DJs do the loopings
3mma no see Shatta p3 na) ma y3tumi bugi
Kakra ah y3 b3 di nti wholla dem envy
M’ahy3 original) mo see fake Fendy
Ooh Hoo
De3 mo b3 ka bia ano dey bother
Ano be Lazarus ano go beg you for no water
Afei na wo b3 ka s3 hey Shatta tumi y3 twi ragga
Nanka 3y3 brofo ah anka) mo b3 ka s3 d3n ne patoi
Nyansa nnim Shatta de3) kasa basaa
Wonder Boy me nyom p3 na) mo b) w) barca
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Hw3 no) tacki me) ny3 Kaka
How many years you go do this masa
Y3 nenam rough road so ne caterpillar
S3 3ba no gbetekpr3 we dey cash out
Mo p3 ah mo ntry me blood go cash out
)mo see Ghana music I say fuck off
Daabia yes sir masa dem dey kiss ass
Plenty Judas no fe sell Jesus
No be by force if you say you no dey big us
Nothing you go fe come teach us
Daabia Shatta Wale beat bi konkon
3b) w) w’asum wo tie no kpom kpom
Kwasia !
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Ano dey mind dem
Ma ma) mo 3look stupid
)mo nya y’anka m3 faili
But we still good looking
Fans no p3 Shatta so I get all the bouquets
Wo y3 ah y3 b3 kwashey wo show you the bopins
Me nyom dropi p3 DJs do the loopings
3mma no see Shatta p3 na) ma y3tumi bugi
Kakra ah y3 b3 di nti wholla dem envy
M’ahy3 original) mo see fake Fendy
Ooh Hoo
De3 mo b3 ka bia ano dey bother
Ano be Lazarus ano go beg you for no water
Afei na wo b3 ka s3 hey Shatta tumi y3 twi ragga
Nanka 3y3 brofo ah anka) mo b3 ka s3 d3n ne patoi
Nyansa nnim Shatta de3) kasa basaa
Wonder Boy me nyom p3 na) mo b) w) barca
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu

Look Stupid (traducción)

Ano dey mente dem
Ma ma) mo 3 pareces estúpido
)mo nya y'anka m3 faili
Pero todavía somos guapos
Fans no p3 Shatta, así que obtengo todos los ramos
Wo y3 ah y3 b3 kwashey wo te muestro los bopins
Me nyom dropi p3 DJs hacen los bucles
3mma no ver Shatta p3 na) ma y3tumi bugi
Kakra ah y3 b3 di nti wholla dem envidia
M'ahy3 original) mo ver falso Fendy
oh hoo
De3 mo b3 ka bia ano dey moleste
Ano ser Lázaro ano ir a rogarte por no tener agua
Afei na wo b3 ka s3 hey Shatta tumi y3 twi ragga
Nanka 3y3 brofo ah anka) mo b3 ka s3 d3n ne patoi
Nyansa nnim Shatta de3) kasa basaa
Wonder Boy me nyom p3 na) mo b) w) barca
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Hw3 no) tacki me) ny3 Kaká
Cuantos años vas a hacer esta masa
Y3 nenam camino áspero así ne oruga
S3 3ba no gbetekpr3 dey cobrar
Mo p3 ah mo ntry me blood go cash out
)mo ver música de Ghana, digo vete a la mierda
Daabia sí señor masa dem dey beso culo
Mucho Judas no fe vender a Jesús
No seas por la fuerza si dices que no eres grande
Nada te vas a venir a enseñarnos
Daabia Shatta Wale venció a bikonkon
3b) w) w’asum wo empate no kpom kpom
¡Kwasia!
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Ano dey mente dem
Ma ma) mo 3 pareces estúpido
)mo nya y'anka m3 faili
Pero todavía somos guapos
Fans no p3 Shatta, así que obtengo todos los ramos
Wo y3 ah y3 b3 kwashey wo te muestro los bopins
Me nyom dropi p3 DJs hacen los bucles
3mma no ver Shatta p3 na) ma y3tumi bugi
Kakra ah y3 b3 di nti wholla dem envidia
M'ahy3 original) mo ver falso Fendy
oh hoo
De3 mo b3 ka bia ano dey moleste
Ano ser Lázaro ano ir a rogarte por no tener agua
Afei na wo b3 ka s3 hey Shatta tumi y3 twi ragga
Nanka 3y3 brofo ah anka) mo b3 ka s3 d3n ne patoi
Nyansa nnim Shatta de3) kasa basaa
Wonder Boy me nyom p3 na) mo b) w) barca
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu
Mo ngyae nkwasiasem no
Nkwasiasem no
Nkwada s3m no
Na ma s3 nu