| Neighborhood Hero (original) | Neighborhood Hero (traducción) |
|---|---|
| Stop judge all di ghetto yute now | Deja de juzgar todo di ghetto yute ahora |
| Dun know seh we dey hustle hard | Dun know seh nos esforzamos mucho |
| Big up to every fallen soldier | Big up a cada soldado caído |
| As we dey start dis thing | A medida que empezamos esta cosa |
| Dem seh, wi nuh go reach no where | Dem seh, wi nuh ir a ninguna parte |
| Dem dey judge me by mi clothes and rasta hair | Dem dey me juzga por mi ropa y cabello rasta |
| When wi step up to dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ? | ¿Cuándo subiremos a dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ? |
| We sit inna de ghetto and police come to arrest | Nos sentamos inna de ghetto y la policía viene a arrestar |
| Adey go radio stations dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ | Adey go estaciones de radio dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ |
| Ano dey lie oo ask Bone, ask Stone and Keche | Ano dey lie oo pregúntale a Bone, pregúntale a Stone y Keche |
| But mi I say ago hit straight inna dem face | Pero mi yo digo hace golpe directo en la cara dem |
| True story now dem wonder how wi just ah do it | La historia real ahora me pregunto cómo lo haré |
| Man’ah neighborhood hero | Héroe del barrio de Man'ah |
| Man’ah a neighborhood hero | Man'ah un héroe del barrio |
| Control di south and wi control di north | Control di sur y control di norte |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Big up every ghetto yute inna di ghetto | Engrandece cada ghetto yute inna di ghetto |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top | Dem pregunto cómo di ghetto yute ah se elevan a di top |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs | Engrandece a todos mis shattas y engrandece a todos los ah mi matones |
| Well it so sad | Bueno, es tan triste |
| The truth is hard to find | La verdad es difícil de encontrar |
| Know mi nuh liar | Conoce a mi nuh mentiroso |
| Ghetto yute affi rise | Ghetto yute affi subida |
| But wi dem all ah fight | Pero wi dem all ah lucha |
| Ah wi dem ah fight | Ah wi dem ah lucha |
| See mi rise higher | Ver mi elevarse más alto |
| Dem wonder how wi rise higher | Dem se preguntan cómo subir más alto |
| Waleee | Walee |
| See everyday Shatta still ah do di road | Ver todos los días Shatta todavía ah do di road |
| After ten years dem see me dem seh me abi ghost | Después de diez años dem see me dem seh me abi ghost |
| I change ma style | cambio mi estilo |
| I change my ways dem say whoa! | ¡Cambié mis formas dem decir whoa! |
| Me and my manager make sure seh we collect every dough | Mi gerente y yo nos aseguramos de que recolectemos cada masa |
| Because of badmind so I buy pow-pow | Debido a badmind, compro pow-pow |
| And adey hear some people say Shatta Wale be too known | Y también escucho a algunas personas decir que Shatta Wale es demasiado conocida |
| Herh! | ¡Eh! |
| You dun know where I hustle where I go | No sabes dónde me apresuro donde voy |
| Ano fi tell you well but me I know Nogokpo | Ano fi te digo bien pero yo lo se Nogokpo |
| But nothing happen and I know seh Jah Jah know | Pero no pasa nada y sé que seh Jah Jah sabe |
| I seh nobody go fi make man no oo, you for know | Yo sé que nadie va a hacer que el hombre no, tú sabes |
| But ghetto yute blessing ebe di blessing | Pero ghetto yute bendición ebe di bendición |
| Ebe di ghetto weh I get all these blessing | Ebe di ghetto weh recibo todas estas bendiciones |
| I learn ma lesson nobada vex me | aprendo mi lección nobada me veja |
| But today see every blogger dey down press me | Pero hoy veo que cada blogger me presiona |
| Man’ah neighborhood hero | Héroe del barrio de Man'ah |
| Man’ah a neighborhood hero | Man'ah un héroe del barrio |
| Control di south and wi control di north | Control di sur y control di norte |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Big up every ghetto yute inna di ghetto | Engrandece cada ghetto yute inna di ghetto |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top | Dem pregunto cómo di ghetto yute ah se elevan a di top |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs | Engrandece a todos mis shattas y engrandece a todos los ah mi matones |
| Well it so sad | Bueno, es tan triste |
| The truth is hard to find | La verdad es difícil de encontrar |
| Know mi nuh liar | Conoce a mi nuh mentiroso |
| Ghetto yute affi rise | Ghetto yute affi subida |
| But wi dem all ah fight | Pero wi dem all ah lucha |
| Ah wi dem ah fight | Ah wi dem ah lucha |
| See mi rise higher | Ver mi elevarse más alto |
| Dem wonder how wi rise higher | Dem se preguntan cómo subir más alto |
| Waleee | Walee |
| As we dey start dis thing | A medida que empezamos esta cosa |
| Dem seh, wi nuh go reach no where | Dem seh, wi nuh ir a ninguna parte |
| Dem dey judge me by mi clothes and rasta hair | Dem dey me juzga por mi ropa y cabello rasta |
| When wi step up to dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ? | ¿Cuándo subiremos a dem, dem seh na-na-na-na-namɔ nɛ? |
| We sit inna de ghetto and police come to arrest | Nos sentamos inna de ghetto y la policía viene a arrestar |
| Adey go radio stations dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ | Adey go estaciones de radio dem seh jey jɛmɛ jɛmɛ jɛmɛ |
| Ano dey lie oo ask Bone, ask Stone and Keche | Ano dey lie oo pregúntale a Bone, pregúntale a Stone y Keche |
| But mi I say ago hit straight inna dem face | Pero mi yo digo hace golpe directo en la cara dem |
| True story now dem wonder how wi just ah do it | La historia real ahora me pregunto cómo lo haré |
| Man’ah neighborhood hero | Héroe del barrio de Man'ah |
| Man’ah a neighborhood hero | Man'ah un héroe del barrio |
| Control di south and wi control di north | Control di sur y control di norte |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Big up every ghetto yute inna di ghetto | Engrandece cada ghetto yute inna di ghetto |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| I am a neighborhood hero | Soy un héroe de barrio |
| Dem wonder how di ghetto yute ah rise to di top | Dem pregunto cómo di ghetto yute ah se elevan a di top |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Real neighborhood hero | Héroe de barrio real |
| Big up all mi shattas and big up all ah mi thugs | Engrandece a todos mis shattas y engrandece a todos los ah mi matones |
| Well it so sad | Bueno, es tan triste |
| The truth is hard to find | La verdad es difícil de encontrar |
| Know mi nuh liar | Conoce a mi nuh mentiroso |
| Ghetto yute affi rise | Ghetto yute affi subida |
| But wi dem all ah fight | Pero wi dem all ah lucha |
| Ah wi dem ah fight | Ah wi dem ah lucha |
| See mi rise higher | Ver mi elevarse más alto |
| Dem wonder how wi rise higher | Dem se preguntan cómo subir más alto |
| Waleee | Walee |
Traducción de la letra de la canción Neighborhood Hero - Shatta Wale
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Neighborhood Hero de -Shatta Wale
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:05.07.2017
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
Low Tempo ft. Shatta Michy | 2017 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 |