Traducción de la letra de la canción No Sitting - Shatta Wale

No Sitting (original)

Mi and mi crew know how fi do dis, you know
Wi just brush dem and dump dem
Mi nuh Have no time
No time
Mi nuh Have no Time
No time
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
1 (Shatta Wale)
As di story goes
Who feels it, knows it
Since wi start this thing
Nuff’ah dem dosing
The 10 commandment, I bring Like Moses.
Member seh life is never like roses
Mi see Nuff’ah dem still oppose me
But di righteous one still born crosses
Nima mi dey’ah but nonadem dem know this.
Future was bright, and only mi saw diz Mi and mi crew dem must proud of all
this.
Only Jah knows mi past and Mi oldies
Reality mi ah inna, mi nuh like stories
Dancehall inna Nima ah wi spot it!
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
2 (Shatta Wale)
Bicah mi chasing
Wholl’ah the millions
Man’ah real Ghetto youth
Ima true gideon
Deportee tell’em how Wi living it on
Wi nuh joke with dis talent mi sitting on.
Everyday, I and I still recording
Bicah I know my music is solving problems Weh keep evolving Inna family and
relationships soley
So if you is ah hater, know dis
Better Run way
Cah dis ah mi Province
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
3 (Shatta Wale)
Tell me how you feel When you lie lie pon me.
Tell me if mi never Help you rise on pon dis.
You know you ah mi frnd but sellout pon me.
Mi neva know why U nuh Focus for mi
Shatta Movement real monarchy
Wi nuh envy no man property
Member, Ah NIMA MI SEH
Was di anthem everybody Seh
So mi nuh know why nuff ghetto youth running way, hiding from the truth.
And some elders ah keep mute
Noboda wan fi advice the youth
Buh as mi jogging this route
Mi Still ah go do mi thng, Play my flute.
Bicah dead tree can’t bare no fruit
All who wan fi follow mi
Follow mi for good
Ghetto youth wan fi nyam some food
Member every mechanic Have ah tool
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time

(traducción)

Mi y mi tripulación saben cómo hacer esto, ya sabes
Solo cepíllalos y descárgalos
Mi nuh no tengo tiempo
No hay tiempo
Mi nuh no tiene tiempo
No hay tiempo
(Shatta Gale)
Ah quién seh soy propio Nima
Ah wi ah di pilar
Bus up di place and di world start see now
Abre la semilla ahora
Mi nuh hype mi ahora
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo
1 (Valle de Shatta)
Como dice la historia
Quien lo siente, lo sabe
Desde que empecemos esto
Dosificación de Nuff'ah dem
El décimo mandamiento, lo traigo como Moisés.
Miembro seh la vida nunca es como rosas
Mi see Nuff'ah dem todavía se opone a mí
Pero el justo muerto cruza
Nima mi dey'ah pero nonadem dem saben esto.
El futuro era brillante, y solo mi Saw Diz Mi y mi crew dem deben estar orgullosos de todo.
este.
Solo Jah conoce mi pasado y Mi oldies
Realidad mi ah inna, mi nuh como historias
Dancehall inna Nima, ¡ah, lo detectaré!
(Shatta Gale)
Ah quién seh soy propio Nima
Ah wi ah di pilar
Bus up di place and di world start see now
Abre la semilla ahora
Mi nuh hype mi ahora
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo
2 (Valle de Shatta)
Bicah mi persiguiendo
Wholl'ah los millones
Man'ah real Ghetto juventud
Soy verdadero Gedeón
Deportado diles cómo vivirlo
Wi nuh bromea con disgusto mi sentado.
Todos los días, yo y yo todavía grabando
Bicah Sé que mi música está resolviendo problemas Seguimos evolucionando La familia Inna y
relaciones únicamente
Entonces, si odias a ah, debes saberlo.
Mejor forma de correr
Cah dis ah mi Provincia
(Shatta Gale)
Ah quién seh soy propio Nima
Ah wi ah di pilar
Bus up di place and di world start see now
Abre la semilla ahora
Mi nuh hype mi ahora
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo
3 (Valle de Shatta)
Dime cómo te sientes cuando mientes, mientes sobre mí.
Dime si nunca te ayudo a subir en pon dis.
Sabes que eres mi amigo, pero me vendes.
Mi neva sabe por qué U nuh Concéntrate en mí
Monarquía real del Movimiento Shatta
Wi nuh no envidia la propiedad de ningún hombre
Miembro, Ah NIMA MI SEH
Fue el himno de todo el mundo Seh
Así que mi nuh sabe por qué los jóvenes del ghetto nuff huyen, escondiéndose de la verdad.
Y algunos ancianos se quedan mudos
Noboda wan fi aconseja a la juventud
Buh como mi trotando esta ruta
Mi todavía voy a hacer mi cosa, toca mi flauta.
El árbol muerto de Bicah no puede dar fruto
Todos los que quieran seguirme
Sígueme para siempre
Los jóvenes del gueto quieren algo de comida
Miembro cada mecánico Tiene una herramienta
(Shatta Gale)
Ah quién seh soy propio Nima
Ah wi ah di pilar
Bus up di place and di world start see now
Abre la semilla ahora
Mi nuh hype mi ahora
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo fi no hater hablar
Mi nuh no tengo tiempo